德语系论文:《德语语言学的分类和特征》
关键词:德语;代副词
代副词是一种重要的语言手段,用它可以避免许多概念上的混乱,达到语言准确和简洁的目的。 代副词有两种,一种是疑问代副词,另一种是指示代副词。 疑问代副词的构成是由wo(代表was)/介词 如:wo/bei=wobei,wo/dureh=wodureh, wo/允r二wofur,wo/gegen~wogegen 如介词以元音开始,则需在w。与介词之间加r: 如:wo/an~woran,wo/auf=worauf, wo/aus=woraus,wo/in=worin 指示代副词的构成是由da(代替das)/介词 如:da斗bei二dabei,da/dpreh=dadurch da/几r=da几r,da/hinter=dahjnter 同样,如介词以原音开始则需在da与介词之间加r: 如:da/an=daran,da/auf=darauf. da/aus=daraus,da/in=darin
支配第二格的介词,以及介词gegenuber,chne和:,eit不能构成代副词。 一般来说,代副词是用来替换介词词组的,如果在并列复合句或其它两个以上彼此相关的句子当中使用同一名词,就会显得非常累赘。 如:MeinVaterhateinAutogekauftundistmitdemAutoindie stadtgefahrcn.我父亲买了一辆小汽车并开车进了城。 再如:DortisteinTiseh,hinterdemTischsitzteineFrau. 那儿是一张桌子,桌子后面坐着一位妇女。 在这种情况下,为了语言的简洁,都可把后面句子里的介词词组改成为代副词,上面两句因而就成: MeinVaterhateinAutogekauftundistdamitindieStadtgefahren. 我父亲买了一辆小汽车并开它进了城。 DortisteinTiseh,dahintersitzteineFrau. 那儿是一张桌子,在它的后面坐着一位妇女。 代副词既可代替一个句子成份,也可代替整个句子,既可代替前面的成份,德语论文范文,也可代替后面的成份。 如:Iehbindamitzufrieden,da日meineStudentendieHausaufgaben guterfulithaben.我满意的是,我的学生很好地完成了作业。 DieStudentenhabendieHausaufgaben即ter几11t.Damitbinich zufrieden.学生们很好地完成了作业,对此我很满意。 Ichdankeihmda几r,dapermeineMasehinesehrgutgePflegt hat.我感谢他把我的机器维修得很好。 Ichweipnieht,wo几rerihrdankt.我不知道他为什么感谢她。 指示代副词和疑问代副词只能指代物而不能指代人。 如:WomitsehreibenSie?您用什么写字? 一IchsChreibemitdemF位ller.我用钢笔写字。 =Iehsehreibedamit我用它写。 wor让berspreehtihr?你们在谈论什么? 一WirsprechenuberdieReise.我们在谈论旅游。 =w扮印reehendar位ber.我们在谈论它。 提问时,如果指人,德语毕业论文,要用疑问代词wem或wen。 如:Mitwem(指人)f泣hrstdu?你和谁一道乘车走。 一IchfahremitPater.我和彼得。 Uberwen(指人)sPrechtihr?你们在谈论谁? wirspreChen让berdieh?我们在谈论你。 疑问代副词可用在疑问句中作疑问词。 如:Wo几rdankensieihm?您为什么要感谢他? WodurchhabensievieleErfahrungengemacht? 他们通过什么取得了许多经验?也可用在从句中作关系代副词。 如:x比weip,wofurerihrdankt.我知道,他为什么感谢她O WirProfendasMaterial,worausmandenAPParatgemaehthat. 我们检验用来制造这台仪器的材料。 指示代副词可作介词宾语、状语、定语和表语。 如:ErhatheuteBesueh.Erfreutsiehdaruber.(介词宾语) 今天他有客人,对此他很高兴。 InderMittestehteinTiseh.Darauf(作状语)liegenversehie- deneB位cher.中间是张桌子,桌子上面放着各种书籍。 InderMitteisteinTiseh.DieB位eherdaraufgeh6rtenPeter. (作定语) 中间是张桌子,桌子上的书是彼得的。 DortistunserInstitut.DiePOstistdaneben.(作表语) |