3 举例描述“以学习者为中心”的德语教学
以下，笔者以自身教学中 50 分钟的课堂教学为例，通过微型教学观察举例说明如何进行“以学习者为中心”的德语教学。
3.1 课堂记录
以下是笔者在江苏技术师范学院德语专业2017 所作的一次 50 分钟的课堂记录。
Unterrichtsprotokoll Grundstudium
Deutsch: 基础德语课堂记录
Lernerklassenbezeichung （学习者班级名称）：江苏技术师范学院外国语学院德语语言文学系 2017 级 1 班Lernerzahl (学习者人数)：21 人
3 . 2 略论：“以学习者为中心”的理念是如何贯穿于教学过程的
以下，笔者以 50 分钟的课堂记录为基础具体阐释如何将“以学习者为中心”的理念贯穿于基础德语教学过程的：
首先，教学者领读课文，辅以板书，讲解课文内容和发音要领，在这一环节中教学者扮演的是传统的引领学习者的角色，其影响在于让学习者对本节课要学习的内容有一个大致的了解，帮助学习者发现知识的重点和难点。在这一环节中教学者应多应用启发式教育，诱导学习者发现问题，产生学习动机，激发学习者的学习潜能和热情，为接下来的学习打好基础。第二个环节要求学习者互相交流，在教室走动，德语论文范文，自由组成两人小组，朗读课文，互相纠正发音，一个小组活动结束后，马上组成新的小组。在这一环节中，学习者应充分发挥学习团队的影响，通过与其他学习者的交流，发现自身的问题，并及时纠正。同时通过小组的组合与重新组合，扩大交流的范围，避免因小组成员范围的局限性导致对知识认识的局限性，不能及时发现学习中存在的问题。在朗读的过程中要求学习者发音准确，声音要大，力求提高朗读的质量。而允许学习者在教室中走动，则是为了避免传统教育模式中死板的教学环境，采用自由走动的方式更有利于使学习者在轻松自由的环境中学习。第三个环节是请一位学习者领读课文，其他学习者跟读，跟读的时候在班级走动，用手和脚打节奏，以体现重音和音节以及语调的变化。在这个环节中，语言与肢体语言结合的学习方式更有利于加强学习者对所学知识的记忆和理解。教学者也应当参与到走动和打节拍的队伍中，与学习者一起活跃课堂的气氛，增加教学和学习的娱乐性。当领读者出现错误时，教学者应在适当的时机给与纠正，既对错

•  外国品牌汉译策略探讨

•  国家公国管理模式比较探讨一以美国、日

•  中德展览业的市场结构、行为、绩效比较

•  中美、中德双边贸易平衡状况异同的成因

•  大学德语口语教学近况探讨和解决方案略

•  校企合作“中德诺浩班”汽车专业英语口

•  形容词用法在德语与英语中的差异

•  中德城市详细规划开发调控比较探讨

•  德国人的“绊脚石心态”

•  纳粹反犹问题探讨

•  5、7年级儿童的图形创造性思维（FGA）测

•  德语二外课堂中的练习设计

•  德国博朗 着力打造知名度

•  民族记忆与欧洲记忆文化的诞生:二战后德

•  中德两国离婚财产分割制度之比较