说到英语外来词对德语语言的作用,必然要先了解这些外来词集中运用的领域,以更好地了解这些运用所带来的作用范围。德语中英语外来词涉及德国的政治、经济、文化、科技和日常生活等各行各业,但主要集中运用的领域有1.日常生活领域。如:Drei-Sterne-Restau-rants三星级餐厅,Top- Standort主要区位,Hot-Dry-Methode热干岩法,BoomtownHamburg欣欣向荣的汉堡, Intercity-Verbindungen城际交通,VIP-Lounges贵宾厅, Coolen Haltung冷酷的态度,BestAger享寿族, emotionsreich充满激情。2.信息传媒领域。如:Newsletter时事通讯,Media Corner媒体角,High Definition Television高清晰电视, Audiodateien音频文件,Hifi-Quali?t高保真品质, TV-Shows电视秀, Filmstoffe电影素材。3.艺术、娱乐、体育领域。Designobjekte设计著作,DieVisualGallery视觉画廊, Beach-Par-tys海滩聚会,Filmhaus电影之乡, Science-Fiction-Streifen科幻片, Die Hollywoodgren好莱坞大腕,Champions League冠军联赛, Fan-Shop球迷商店。4.科技文化领域。如: Chip-Riese芯片巨头, Ein Hightech-Wunder高科技奇迹, Das Immunsysterm免疫系统, Innovationskraft创新力,Literaturtempel文学殿堂,Multikultur多元，德语论文网站，德语论文

•  德国博朗 着力打造知名度

•  中美、中德双边贸易平衡状况异同的成因

•  中德两国离婚财产分割制度之比较

•  中德城市详细规划开发调控比较探讨

•  德语二外课堂中的练习设计

•  民族记忆与欧洲记忆文化的诞生:二战后德

•  国家公国管理模式比较探讨一以美国、日

•  德国人的“绊脚石心态”

•  中德展览业的市场结构、行为、绩效比较

•  校企合作“中德诺浩班”汽车专业英语口

•  纳粹反犹问题探讨

•  形容词用法在德语与英语中的差异

•  5、7年级儿童的图形创造性思维（FGA）测

•  外国品牌汉译策略探讨

•  大学德语口语教学近况探讨和解决方案略