因此,“诗意现实主义”,在欧洲文学舞台上变得特殊:它也因此将被继续保留在我们的评论词汇中。我认为意识到这点,便看到了在文学界史上要认清这一概念的本意是如此迫切,因为它的发端是衡量其存在的可能性及范围的标准;离泉眼最近的泉水最清澈。尽管如此,关于这一文学概念的发展史描述,已成了学术上的大缺憾。更糟的是,在常识册中,现存的所有资料对这一概念作为文学评论用语的起源不过是似是而非的观点的大杂烩。调查工作已从一代人手中传到另一代人手中,比如,人们坚信小说家奥托•路德维希(OttoLudwig)在1855年创造了这一术语的观点。“这一术语是由奥托•路德维希创造的”,普林斯顿新评论家沃尔特•斯提兹(walter Stlz)在1954年表示:“奥托•路德维希设计了这个术语。”雷•韦勒克(ReneWellek)在1936年写到:“这种断言已被他人重复了一遍又一遍,遗憾的是还包括我自己。这样说是因为我已经发现并且大家都会看到的那样,路德维希并没有设计这个术语。还有一种被广泛接受的观点认为这一术语在19世纪文学界上的应用,是哲学家弗里德里希•威廉•约瑟夫•谢林(Friedrich Wilhelm JosephSchelling)发明的。1937年,图宾根(Tubingen)大学的海因里希•赖因哈特(Heinrich Reinhardt)在他一篇论文中就，德语论文网站，德语论文网站 |
