1. 德英两种语言的特殊疑问句,两种疑问的格式基本一样,即都是用疑问代词或副词引导。语调通常使用降调。
Wer ist dein Bruder?→英语Who is your brather? (谁是你的弟弟?)
Wo sind deine Eltern jetzt?→英语Where are your parents now? (你的父母现在在哪里?)

2. 英语中的一般疑问句同德语不带疑问词的疑问句相同,两种语言的句子特征为:动词居首位,主语为居第二位,而且动词要随句中的主语而产生变化(英语中经常用助动词do,助动词随句中主语变化),德英两种语言的句的相同之处都用反语序。Liest sie jetzt im Klasenzimmer Zeitung?→英语Does she read newspaper in classroom now? (她在教室里看报纸吗?)。
除此而外,德英两种语言的疑问句还可以用陈述句形式来表述。但这种疑问句的形式比前面提到的两种疑问句形式用得少,在书面语中应用时要注意句末用问号,在口语中起语调应升调体现出来。Er ist Lehrer?→英语He is a teacher? (他是老师吗?)

3. 句子的语序,两种语言共同点是谓语动词为句子的核心,句子要求与之相对应的各格宾语和各种补语、介词也要求相应的各格宾语(在英语中介词要求的介宾的格不明显,但是它的存在是毋庸置疑的)。在一般陈述句中,通常句子的主语位于句首,谓语动词在第二位。如果句子中有两个宾语(间接宾语和直接宾语时,它们都是名词,先间接宾语后直接宾语),如Ich gebe dem Kind ein Buch.→英语I give the child a book.(我给这个小孩一本书。)如果在该句中间接宾语是代词,它们的语序几乎也是相同的。

4. 德英两种语言中动词不定式及不定式短语都有着广泛的运用。通过比较我们发现,无论在句法功能还是构成形式方面,两种不同语言中的不定式都非常相似,其在句中的影响也相同。
如英语中不定式短语的构成形式为:(to)/动词不定式(也称动词原形)/其他成分(宾语、状语等),而德语中不定式结构基本形式为:其他成分/(zu)/动词不定式。另外,德语中的动词不定式短语一般与句子中的其他成分用逗号隔开,简单的动词不定式则同英语一样,句中不要用标点符号与其他成分隔开。究其相似之处,就句法功能而言,一般均可作为主语: Mit Ihnen zusammen zu arbeiten ist eine Freude.(德)和您一同工作很开心。→To ackt like that is childis，德语论文，德语论文网站

•  中德展览业的市场结构、行为、绩效比较

•  形容词用法在德语与英语中的差异

•  民族记忆与欧洲记忆文化的诞生:二战后德

•  中德两国离婚财产分割制度之比较

•  纳粹反犹问题探讨

•  德国博朗 着力打造知名度

•  校企合作“中德诺浩班”汽车专业英语口

•  5、7年级儿童的图形创造性思维（FGA）测

•  国家公国管理模式比较探讨一以美国、日

•  外国品牌汉译策略探讨

•  德国人的“绊脚石心态”

•  中德城市详细规划开发调控比较探讨

•  德语二外课堂中的练习设计

•  大学德语口语教学近况探讨和解决方案略

•  中美、中德双边贸易平衡状况异同的成因