【摘要】独立学院是近10年多来中国教育体制改革创新的重要成果，为发展民办高等教育事业，促进高等教育大众化做出了积极贡献。重庆邮电大学移通学院作为全国十佳独立学院，以培养运用型人才为目标，信息科学技术为特色，积极拓展国际合作与交流，德语论文范文，努力探究“运用性、工程型、创业型。国际化”的人才培养新模式，引进和借鉴国外先进的教育理念和办学经验，在师资培养。专业建设.实习实训方面与国际接轨。中德运用技术学院是由重庆邮电大学移通学院与德国安哈尔特运用技术大学合作举办，学院与德国大学签署合作办学协议，广泛开展，本科双学住、中德专本衔接连读、国际本科预科等教育活动，每一个合作项目的学生都要学习德语，那么，如何针非德语系进行有效的德语教学就具有十分重要的意义。
外语论文网 www.waiyulw.com
【关键词】独立学院 中德合作办学 德语教学法
【中图分类号】G424 【文献标识码】A 【文章编号】1006-5962（2017）06（b）-0014-01
1、独立学院非德语系德语教学法改革的依据
1.1 独立学院发展和参与竞争的需要
重庆邮电大学移通学院中德运用技术学院参加全国统招专科第一批次的录取，因此，生源单一、质量不高且高考分数较低，多以重庆本地考生为主，特点是发音受方言作用较重、英语基础薄弱、思维灵活。专科学生普遍对理论知识学习能力较差。但实践运用能力较好。在调查中，学生对单一的德语语法律习不感兴趣，认为德语实践课口语课程很有用的占65%，认为国情知识有用的占26%。从以上数据不难看出，独立学院学生更愿意学习对实践能力要求较高的课程。面对这种情况，校际之间的竞争就愈加激烈，独立学院不能和重点的国家大学拼科研、不能和普通高校拼硬件设施，能批的只有不断的改革和创新，寻找到适合独立学院学生的教学措施，培养运用型人才。
1.2 德语教学发展的需要
1.2.1 德语对德国留学的重要性
德语对中德合作项目的学生来说既是专业，也是工具，更是承载美好梦想的载体。没有德语，在德国大学的专业课学习举步维艰；没有德语，无法融入到德国大学生活；没有德语，无法了解德国的文化和历史。
1.2.2 复合型运用型国际化人才不可缺少的语言技能
强调对非德语系学生的德语教学，就是要强调培养国际化人才。中德合作项目的学生要能从事中德文化以及民族间的交流与合作，具有了解德国以及同德国人交际的能力，因此，教学过程中应较强对学生跨文化交际能力的培养。
1.3 中国运用科技大学发展的需要
1.3.1 运用科技大学作为德国高等教育体系的重要组成部分，在培养高素质技术技能人才、提升国家竞争力、促进产业升级转型方面起到了重要影响。我国也吸收德国运用科技大学的先进教育理念和办学模式，教育部发展规划司成立了运用科技大学改革试点战略探讨项目工作组。作为西南地区唯一一所与德国运用科技大学合作紧密的独立学院一重庆邮电大学移通学院，成为首批运用科技大学改革试点单位。
1.3.2 学术型大学培养的人才不能较好的适应经济发展的需要。国内的经济发展已由以资源为导向，投资为驱动转变为依靠创新驱动，技术创新逐渐成为社会发展的重要驱动力，这就对从业人员的素质提出更高的要求。
1.3.3 德国在运用科技大学的发展取得很大成就。德国社会上几乎所有的社会工作者，约三分之二的工程师和一半的公司经济家及计算机信息人员都是由运用科技大学培养出来的。德国教育界和工商界为此而感到自豪，引以为荣，称之是“过去数十年中，德国高等教育最富成效的革新之一”。
2、确定非德语系德语学习的最低限度
2.1 德语学习的难度，大致可以根据德国各合作院校的入学要求进行设定。
2.2 根据具体的师资情况以及资料储备情况，从事教学的可能性上来指导教学。
2.3 根据教育部职业院校外语类专业教学指导委员会的规定，开始相关的德语课程，最低包含基础德语以及德语口语实践2门课程。
3、非德语系德语教学改革的举措
3.1 针对非德语系中德合作项目的学生，德语教学采用情景交际德语教学法
“情景交际德语教学法”的特点就是尊重人学习语言的自然规律，按照听说读写的这一顺序组织教学，语法讲解渗透到口语训练中。“情景交际德语教学法”因材施教，根据学生知识拥有的情况，组织口语训练，鼓励学生多说多用。“情景德语教学法”通过情景创设、实际演练，加深学生对知识的记忆。
3.2 德语教学中注重学生跨文化交际能力的培养
培养学生试着用德国人的思维方式来学习德语以及德国文化。德国人注重理性思维，注重逻辑和略论。课文讲解过程中，渗透历史知识以及国情等内容，要结合德国人的行为规范，为学生讲解德国人为何如此行事？入乡随俗，这是应对跨文化交际中出现的问题的最佳良策，教师在教学过程中，要帮学生树立开放、宽容、平等的观念，接受德国文化中与中国文化的不同，甚至不容的地方。
4、抓紧师资培养。注重青年教师的进修提高
4.1 学院每年选派德语老师去德国合作院校进修，学习先进的德语教学法，带回最新的德语教学资料。
4.2 保持与德意志学术交流中心以及歌德学院的联系，开展有针对性的德语教研活动。
4.3 加强学校间的交流合作，互通有无，积极向兄弟院校学习教学经验，探究适合学生的德语教学法。
4.4 尽管是针对非德语系的德语教学，但还是鼓励青年教师确定专业方向，提高自身素质，成为语言与专业复合的人才。
4.5 对教学业绩突出的青年教师给予适当的物质奖励，优先提供去德国深造的机会。
5、独立学院非德语系德语教学改革的现实意义
非德语系的德语教学不同于德语系的德语教学，德语论文网站，要在有限的时间内向学生传授更多的知识和信息量。学生已经熟悉了10几年来传统的外语教学模式，改变熟悉的东西是困难的，甚至是恼人的，但是不改革，固步自封，是不会进步的。只有改革，才能让有意到德国留学的学生以及德语学习爱好者学到更多实用的东西；只有改革，才能让我们的学生更好更快的适应德国大学生活；只有改革，才能为我国独立学院外语教学注入一股新鲜活力，只有改革，才能让我们学习到德国运用科技大学先进的办学理念。 | 
