中文摘要 3-4 英文摘要 4-5 1 绪论 8-12 1.1 课题学术意义 8 1.2 课题实用意义 8-9 1.3 国内外探讨近况 9-11 1.4 探讨目的 11-12 2 中德关系 12-23 2.1 中德历史关系回顾(1911 年-1941 年) 12-17 2.1.1 早期中德关系 12-13 2.1.2 1930 年代的中德合作 13-14 2.1.3 1937 年至1938 年：德国调停中日战争的努力 14-17 2.1.4 1938 年至1941 年：中德合作的终结 17 2.2 当代中德关系 17-23 2.2.1 中德政治关系 17-20 2.2.2 中德经贸关系 20-21 2.2.3 科技、文化和教育交流及军事交往等 21-23 3 中国在德国媒体中的负面形象 23-29 3.1 德国媒体近况 23-24 3.2 中国在德国媒体中的负面形象 24-29 4 德国媒体如何报道中国乌鲁木齐暴力事件 29-41 4.1 事件回顾 29-31 4.2 德国媒体的报道 31-41 4.2.1 “乌鲁木齐”的德语翻译 33-34 4.2.2 “新疆”的称谓，以及与中国的关系 34-35 4.2.3 “汉族人”与“中国人”的混淆 35-36 4.2.4 对于热比娅 36-38 4.2.5 无视生命的“暴力报道” 38-39 4.2.6 “饱受压迫”的维吾尔人和“暴戾恣睢”的中国政府 39-41 5 德国媒体“误读”中国原因略论 41-51 5.1 国家文化层面 42-45 5.2 亚文化层面，即媒体文化层面 45-48 5.3 个体因素层面 48-51 6 总结与建议 51-54 7 本文的不足及改进方法 54-55 致谢 55-56 参考文献 56-59 附录 作者在攻读学位期间的论文 59 |
