外语论文网 www.waiyulw.com
这样的一场纯德国足球的决赛，此前我们只敢做梦去想想。这是德国职业联赛过去这些年长足进步的结果，特别是德甲俱乐部青训中心的工作收到的回报。
真正关于足球感兴趣的人，对拜仁以及多特蒙德都会有十足的敬意，因为他们本赛季的表现当之无愧可以进入决赛。
FW 关于整个德国足球和德甲来说，拜仁和多特蒙德会师温布利决赛意味着双重快乐；关于担任德国足球职业联盟主席的您来说，也是这样吗？
RR 当然如此，这样的一场纯德国足球的决赛，此前我们只敢做梦去想想。这是德国职业联赛过去这些年长足进步的结果，特别是德甲俱乐部青训中心的工作收到的回报。我们在德国拥有很多优秀的年轻球员，他们在联赛里成长非常快，教练也敢于使用他们。德国足球应该对此感到自豪，我们非常高兴可以早早宣布，2017-13赛季欧冠联赛的冠军将来自德国。
FW 恰恰是在温布利球场，我们将看到一场德国足球盛宴。英德两国是足球宿敌，这是否会让这场决赛有不同寻常的意义？
RR 这肯定是非常特别的，德国球队之间的决赛在英国举行，但是我也不想过于夸大这件事。
FW 我们都知道您的另一个身份是多特蒙德主席，您在观看欧冠决赛时是否还需要保持中立？或者说，您是否坚信多特蒙德可以取得胜利？
RR 我相信如果我在这样一场比赛中全身心为多特蒙德加油，慕尼黑方面肯定不会有人对我不满。当然无论立场如何，真正关于足球感兴趣的人，对拜仁以及多特蒙德都会有十足的敬意，因为他们本赛季的表现当之无愧可以进入决赛。我期待看到的，是一场高水平的比赛。
FW 刚才您谈到了青训，这是否成为德甲快速发展的最重要原因？
RR 的确德国甲乙级俱乐部都建立起来的青训中心，成为德甲取得成功的关键要素之一。自从2001年开始，我们要求俱乐部必须拥有这样的青训中心，目前投入到培养本土新星的费用达到7.13亿欧元，涌现出像格策、罗伊斯、施魏因斯泰格、拉姆或是穆勒这些实力出色的国脚。上个赛季，德国甲乙级36家俱乐部在青训的投入第一次超过了1亿欧元。
德甲其实是欧洲最难以预测的联赛之一，过去十个赛季德甲和过去九个赛季德国杯，都分别产生了五支不同的冠军球队。
FW 能否告诉中国的球迷们，多特蒙德在过去八九年时间里走过了一条怎样的道路？
RR 我们一度濒临破产边缘，后来非常小心、非常努力也饱含激情地重新走上复兴之路。从此之后，多特蒙德俱乐部在财政上非常理智，非常注意年轻人的培养。所有负责人都完成了非常出色的工作，聘请到克洛普执教则是我们在球队建设上的幸运。克洛普带领球队不断进步，打造出如今的多特蒙德。
FW 能否向我们介绍一下您眼中的克洛普？当初多特蒙德为什么会选择他？
RR 他是我所认识的最优秀的教练之一，工作非常细心，敢于使用年轻人。让球队踢出令人难以置信的快速、有吸引力的成功足球，我们当初需要找到的就是这样一位教练。
FW 如何看待拜仁和多特蒙德之间的竞争？德甲真的要担心出现类似于西甲的两强争霸格局吗？
RR 罗兰·贝格国际管理咨询企业的一项探讨最近证实，德甲其实是欧洲最难以预测的联赛之一。过去十个赛季德甲和过去九个赛季德国杯，都分别产生了五支不同的冠军球队。另一个论据便是德国足球联赛媒体收入的统一分配。毫无疑问，拜仁本赛季表现非常出色，拉姆作为队长当之无愧从我手中接过德甲冠军奖盘。欧冠赛场上，拜仁在面对意甲冠军尤文图斯，以及强大的巴萨时，都没有给对手留下任何机会。如果未来五到十年，德甲冠军始终是来自多特蒙德或是拜仁，或者说拜仁在未来几年总是可以以类似20分的领先优势夺冠，或许我们还可以说德甲在竞争激烈性上有些西甲化的苗头。但是目前还远远没有到那一步，本赛季德甲在最后一轮之前还是有不少变数，比如哪支球队能获得第四名进军欧冠资格赛，德语论文范文，哪支球队和菲尔特一起降级，哪支球队将参加升降级附加赛……悬念将会保留到最后一分钟。
FW 如何看待德甲在整个欧洲足坛的地位？
RR 过去几周时间里，不少国际媒体甚至将德甲看作是世界上最强大的联赛，但是仅仅一个赛季还不能让我们得出这样的结论。我们距离英超两次在欧冠半决赛占据三个席位还有很长一段距离。尽管如此，德甲在欧足联积分中不仅稳固住第三名的位置，而且慢慢开始向西甲和英超发起冲击。要想得到进一步发展，需要更长时间里获得成功，尤其是通过国际大赛的胜利来证明自己。正是由于这个原因，两支德甲球队会师决赛，受到全世界范围的关注才显得意义更加重大。如果在巴西世界杯，德国队也能取得胜利那就实在是太棒了。
要想得到进一步发展，德甲需要更长时间里获得成功，德语毕业论文，尤其是通过国际大赛的胜利来证明自己。
FW 您关于格策转会拜仁怎么看？是愤怒拜仁得到他，还是高兴这样一位有潜质的当红新星继续留在德甲？
RR 格策的转会是因为拜仁启动了他合同里的解约金条款，因此这一切都无可指摘。
FW 德甲还需要付出怎样的努力，沙尔克04等其他球队也得在欧洲赛场表现得更加稳定？
RR 德甲的进步需要在未来几年延续下来，不断证明自己的成功绝非偶然。你说的没错，我们希望看到更多的德甲球队，在欧战淘汰赛中尽可能走得更远。
FW 中国球迷什么时候可以在家门口看到拜仁和多特蒙德之间的超级比赛？这场欧冠决赛是否可以成为德甲开发国外市场的契机？
RR 未来几年时间，德甲需要用成绩进一步证明自己的上升势头，只有这样我们才能在国外不断提高自己的销售额。德甲中期目标是将国外媒体销售额提高15到25个百分点，每一次欧冠赛场的出色表现，都将帮助我们更好地进行国外德甲转播权谈判。而抛去这些远期目标不谈，国外的德甲球迷可以好好期待一场德甲球队之间的欧冠决赛，有德甲球队参加的超级杯，以及世俱杯比赛。
| 
