不久前,笔者随江苏卫生代表团在德国考察期间,参观了设在海德堡的德国国立癌症探讨中心。除了该中心先进的仪器设备和世界一流的探讨水平以外,设在该中心的德国癌症信息服务系统(KID)给笔者留下了深刻的印象。 外语论文网 www.waiyulw.com KID是以公众为主要对象的电话服务系统,它建立于1986年。据介绍,建立该系统的目的是:①提供并让公众迅速得到对于癌症、癌症探讨、癌症预防、癌症诊断标准、治疗、术后照顾的最新信息以及专业机构的地址;②在如何对待疾病方面,对打电话者提供支持;③改变癌症探讨领域信息缺乏的状况以及社会对癌症的偏见;④通过提供癌症是可以预防和早期发现的知识,来提高公众对癌症预防的认识。 该服务系统从每天早晨8时至晚上8时,开通4部热线电话。20名训练有素的癌症信息专家负责在电话上回答咨询。这些专家都有卫生专业的背景,并参加过全面系统的在职专门训练,是癌症防治方面的行家里手,能对大部分打进来的电话进行解答或解释。他们的背后还有一支由医生、生物学家、心理学家、探讨人员等专业人员组成的顾问队伍。打电话者的某些问题,包括专业性很强的问题,则交给这些顾问进行探讨,由他们撰写书面解答稿,或对解答进行改写,使其更有针对性。KID还建有一个信息库,德语论文,储有包括癌症探讨和治疗、与癌症有关的专业机构和组织的地址等最新资料,并且不断更新,使其始终跟上最新发展。我们在该系统的热线咨询室见到,每部电话都有一个彼此隔断的独立空间,都有人在接电话,或是在仔细倾听电话那一头的诉说,或是在轻声细语地向对方解说什么,每个人都是那么专注、那么认真,除了对我们笑笑以外,丝毫不因我们这些外来参观者的进入而分心。屋内几个大橱里分门别类地放着各种各样的资料,有以癌症部位分类的(如:肺癌、胃癌、乳腺癌、宫颈癌等等),有以治疗措施分类的,有以机构性质分类的……有文字资料,也有音像资料,还有各种各样的小册子。借助这个的帮助。85%以上的问题可以当场得到回答。有的问题可能一时无法回答,如某些新措施,尚未被证实是否有效或者过于复杂,工作人员就将其转到有关探讨机构。因而,该服务系统在给公众提供服务的同时,实际上也在给科学家提出新的探讨课题。 据统计,大部分打电话者是癌症病人、病人的家属或朋友,大约三分之二是妇女,差不多一半是年龄在40至60岁之间。虽然KID是为普通老百姓服务的,但越来越多的医学卫生界的专业人员也在使用KID。同时,德语论文,有大约10%的人既不是癌症病人也不是病人的家属或朋友,而是对癌症的危险因素、如何预防等等问题感兴趣,想多了解一些这方面的知识。 据介绍,通过打电话提的问题五花八门,几乎无所不包。问得最多的是对于癌症的治疗,其次是治疗后的康复、诊断措施和危险因素及预防方法,涉及心理方面的问题也不少。接受第一次治疗结束后的人,打电话者最多,主要是问治疗得对不对、是不是最新的措施、治疗后要注意什么、如何配合医生进行下一步的治疗等。KID还帮助打电话者解除对诊断措施的疑虑,提供癌症治疗的新措施和癌症基础探讨的最新成果。女性问得最多的问题是有关乳房癌的,而男性,则大多是对于结肠、前列腺和肺癌方面的。一些相对罕见的癌症,问的人也不少。 KID对每一个电话都有记录,包括打电话者的姓名、年龄、性别、地址、电话号码以及所问问题的主要内容等。他们还对其中一些人进行随访,了解打电话者打过电话之后的情况。据抽样统计,打电话表示怀疑自己可能得了癌症的人中,有20%的人根据KID的建议去有关医疗机构检查后证实确实有病。因此,从某种意义上来说,KID在帮助癌症病人早发现、早治疗方面也发挥了很重要的影响。 KID同癌症防治联盟建立了联系,保证其能从该组织不断获得有关癌症探讨和防治的最新信息。除此以外,它同欧洲许多国家类似组织建立了合作交流关系,每两年在一起召开一次会议,交流信息和经验。KID负责人在给我们介绍他的癌症信息服务体系时,充满自豪,也充满信心。他说,德国的癌症患者有200万,征服癌症最好的办法是预防,随着人们对自己的健康关注程度的不断提高,KID已经受到公众并将受到更多的公众和医务人员的欢迎,在预防癌症方面,KID将发挥越来越大的影响。 |