2017年第21期目录
本期共收录文章20篇
德国人向来以严谨著称于世,在食品安全问题上也是一丝不苟。 外语论文网 www.waiyulw.com 就拿小小的鸡蛋来说,为确保质量,每个都有编码,一个鸡蛋拿在手上,看了蛋壳上的不同编码,就可以知道它产自哪个国家、哪个地区甚至哪个养鸡场。 在德国市场上,我从来没有看到过散装鸡蛋,鸡蛋通常被装在硬纸盒里,多是6个或10个一盒。每个鸡蛋上的红色编码由三部分字符组成,分别代表母鸡的饲养方式、出产国和饲养场地。 代表产蛋母鸡饲养方式的编码排在第一部分,数字为0到3。 母鸡的饲养方式不同,其所产鸡蛋质量就有高下。在定价方面,虽然也会考虑鸡蛋的大小,但母鸡的饲养方式是作用价格的主要因素。“0”号鸡蛋被认为最健康,价格自然最昂贵,德语论文范文,一般一盒6个装的就要 1.7欧元左右。“1”号鸡蛋也比较贵,10个装的每盒卖1.2欧元左右。“2”号鸡蛋是市场上最常见的, 10个装的每盒标价约1欧元。“3”号鸡蛋价格最便宜,10个大约0.8欧元。“3”号鸡蛋市场上比较少见,因力很多德国人不愿意购买。 编码的笫二部分代表鸡蛋的出产国,比如DE代表德国,德语论文,NL为荷兰,BE是比利时,DK是丹麦,FR是法国,IT是意大利。 最后的一长串阿拉伯数字则是产蛋母鸡所在的养鸡场、鸡舍或鸡笼的编号。 有了上述编码,鸡蛋就像有了张“身份证”,鸡蛋质量要是有半点问题,有关部门就会顺“证”摸瓜,一直追查到生产商。 (吕丽妮荐) |