2017年5月,随着主题为“城市,让生活更美好”的上海世博会的盛大召开,各国的展馆呈现在观众面前。作为工业强国的德国馆,向中国公众展示了它们的创新理念。
外语论文网 www.waiyulw.com
德国馆的口号是“和谐都市(balancity)”,由两个单词“Balance”和“City”组合而成,代表一座在求新与保留、创新与传统、城市与自然、集体与个人、工作与休闲、全球化与民族化之间争取平衡、求得和谐的城市。作为为德国馆提供了技术支持的肖特,在德国馆中呈现其创新的玻璃和照明方案以及面向未来的能源科技。
肖特深知本届世博会是千载难逢的机会,可以向中国人民和全世界展示肖特是一个积极开拓国际市场并具有创新性的德国企业。“关于肖特来说,中国市场扮演着越来越重要的角色。”伍德・翁格豪尔(Udo Ungeheuer)教授解释道。
德国馆的建筑幕墙和屋顶玻璃由肖特“Asi Thru”光伏组件组成。这些薄膜组件覆盖面达383平方米,可将太阳能转化为电能。这种太阳能幕墙设计不仅能借助太阳能组件发电,而且其透明性能使日光进入室内。进入“和谐都市”的光线约占入射阳光的10%。参观者在环游“和谐都市”的途中将进入一个个完全不同的城市空间,比如:动感隧道、海港新貌、人文花园、发明档案馆以及创新工厂等等。肖特的玻璃和照明技术解决方案在很多城市空间中有所运用。例如:进入“和谐都市”内部展览的通道是一条50米长的动感隧道,采用了肖特的9,000个LightPoints的LED玻璃,以及NARIMA色彩效应玻璃墙。它们在隧道末端组成四个中文大字“和谐都市”。德国馆展示在沿储藏室墙壁层列的90个展示柜也必须运用肖特的科技。其中60个展柜通过肖特企业提供的光纤和LED技术进行照明。这里也使用了肖特企业防反射玻璃“艾米兰”和乳白色闪光玻璃“Opalika”。根据展品类型和在展示柜中的位置,肖特企业的专家选择合适的玻璃和特别的展示柜照明方式。肖特“赛兰”(“Ceran”)微晶玻璃灶具面板也陈列在档案馆内。自1971年以来这种灶具面板的销量已超过1亿片。这使得“赛兰”成为全球微晶玻璃灶具面板的最畅销品牌。
肖特股份有限企业管理委员会主席伍德・翁格豪尔(Udo Ungeheuer)教授与中德媒体朋友们进行了友好会面,并向大家介绍了德国馆中所运用的肖特建筑玻璃、照明元件、LightPoints的LED、“Asi Thru”光伏组件组成的太阳能幕墙、“赛兰”微晶玻璃和“零度”(“Zerodur”)微晶玻璃产品,以及在太阳能集热器、太阳能光伏等领域内的产品。
在展览中,肖特的知名产品“赛兰”微晶玻璃灶具面板是德国馆的亮点之一。肖特CEO伍德・翁格豪尔说道:“世博会对我们来说是一次绝佳的机会,我们可以借此向中国以及全世界的朋友们展示肖特最前沿的科技、业务领域,以及产品线。对此,我们感到无比自豪。”
肖特的“赛兰”微晶玻璃灶具面板与此次世博会的主旨“城市,让生活更美好”相得益彰,这款产品的设计初衷是使人们的生活变得更加便利,安全,舒心。“赛兰”是一个凭借德国40年来卓越的工程设计的产品。“储藏室”展出了不同型号的“赛兰”灶具面板产品。为全面展示肖特的产品线,肖特还将展出达到拥有五个烹饪区的系列产品,此系列产品中植入了与小板产品相同的设计理念:使用安全,性能卓著。除此之外,每款产品都由肖特精心设计并都富含中国元素,强调“舒适厨房”这一世界潮流。
德国馆内还特地布置一个“互动厨房”展区,以便让参观者更加深入了解“赛兰”产品。在“寓教于乐”的气氛下,中国的参观者可以一边虚拟亲手烹饪香肠、土豆、泡菜这些德国风味,或者米饭、蔬菜,鱼类这些中国佳肴,一边感受“赛兰”系列产品的独特魅力。在“互动厨房”内,“赛兰食谱”全程给参观者提供全面的协助。
，德语论文网站，德语论文范文 |
