经过两天激烈角逐，一年一度的中国象棋德国联赛分站赛第三站比赛5月31日在汉堡落下帷幕。远在欧洲的德国竟也能举办有严密组织和成熟模式的象棋联赛，这本身就令人惊讶。不仅如此，中国象棋这一古老的中国传统棋类运动还受到越来越多德国人的关注和喜爱。
外语论文网 www.waiyulw.com
在具有中国古典园林建筑风格的汉堡“中国茶楼”内，18名来自德国各地的男女棋手正在捉对厮杀。德国排名前10的高手中有5位出战今年中国象棋德国联赛汉堡分站赛。他们中有教授、计算机专家、警察，也有医生、律师和学生；其中年龄最大的将近60岁，最小的只有10岁。激烈的赛况引起了西德意志广播电台、汉堡《晚报》等德国主流媒体的关注。联赛的创办者之一、本次汉堡分站赛组织者、德国心理医生布莱纳介绍说：“中国象棋既精彩又经典，应在德国得到普及，所以我们创办了德国中国象棋联赛，希望棋手们能得到定期、更多切磋机会。其中既包括个人赛也包括团体赛，棋手们都是老朋友。我们自己出版了报纸，德语论文，创建了网页，推出网上有奖竞答，还建立了与欧洲其他国家棋手的联系。”
中国象棋德国联赛创办于1992年。经过17年发展，联赛模式日趋成熟。每赛季分为4站比赛，先后在汉诺威、纽伦堡、汉堡和布伦瑞克4座城市举行，采用6轮积分制。最终总积分排名前6位的棋手进入总冠军赛，争夺唯一的德国中国象棋大师头衔。今年7月柏林总冠军赛后，将选出分站赛总成绩最好的两名棋手，与另一名女棋手(如前两名是华裔，则增选3名非华裔棋手)共同组成德国队参加8月在中国举行的中国象棋世界锦标赛。
中国象棋德国联赛创建之初，只有不到15名参赛者，全部来自柏林和汉诺威。这15人也几乎是德国所有的中国象棋爱好者。随着联赛越办越红火，包括曼海姆、海德堡、柏林在内的很多德国城市也纷纷成立中国象棋俱乐部，参与者的象棋水平也越来越高。德国联赛的另一位创办者耐格勒已经有20多年的中国象棋“棋龄”，德语论文网站，他在介绍中国象棋目前在德国的普及情况时说：“去年的参赛人数达到了创纪录的33人。目前，中国象棋在德国得到进一步普及，比如慕尼黑就刚成立了俱乐部。我们还打算2017年2月中国春节时在慕尼黑举办欧洲中国象棋锦标赛，赞助商也已经确定了。最早规定参加总冠军赛的6名棋手中亚裔棋手不能超过3名。短短几年后，德国棋手就已经有了足够实力，不再需要规则的保护。”
目前，德国各中国象棋俱乐部的活跃会员已有上百人，很多原热衷于国际象棋的德国人纷纷“转投”中国象棋。55岁的格拉拉是一名资深记者，8年前接触中国象棋后，他便深深迷上了这项运动。他曾作为唯一一名西方人参加了2017年在巴黎举行的第九届中国象棋世界大赛，并在《法兰克福汇报》等德国主流媒体上文章不遗余力地宣传中国象棋。格拉拉说：“我最感兴趣的是，可以通过这项运动了解中国文化。中国象棋取才于2000多年前的楚汉战争，这是刘邦和项羽的经典之战。每局棋对我来说都像一次中国历史的时光之旅。中国象棋很灵活，每个人都能根据自己的水平来下，并从中得到乐趣。另外，以棋会友的理念也让中国象棋拥有美好的未来。”
另一位参赛棋手泰森是一位来自柏林的年轻律师，他现在每周都要去当地的中国象棋俱乐部下棋。他说：“我有很多棋书，经常上网或和朋友们下中国象棋。去年一次比赛的经历让我觉得，只有和高手直接过招，才能使自己得到锻炼提高并真正学到新东西。”
在本次分站赛上，德国耶拿大学教授吉特一家四口十分引人注目。丈夫、妻子和两个儿子齐上阵，并且战绩不俗。小儿子理查德今年刚刚10岁，却已有3年的棋龄。理查德说：“我经常参加各种中国象棋比赛，比如在基森和柏林。我长大后想成为一名专业的中国象棋棋手。”
(编辑 唐 馨) | 
