如果你到德国人家里去，正好碰见这家的孩子拿着大斧头劈木柴，千万别吃惊，也别害怕，最好也别劝人家把孩子手中的工具夺下来。那样的话，孩子和家长都会不高兴。
外语论文网 www.waiyulw.com
Ｓｔｅｆａｎ和Ｌｅｏ，也就是我的德国丈夫和我们的儿子。有一天，他俩在车库里已经好长时间了，我不知道这父子俩在玩什么把戏，决定去看个究竟。
没等我走到车库门口，德语论文，已经听到里面欢快的笑声，我也想加入进去，德语论文，打开了门。然后，我就愣了。紧接着，我冲过去，夺走了他们手里的锯子。
原来，Ｓｔｅｆａｎ在教Ｌｅｏ锯木头。显然，他们已经锯了一些时候了，地面上有一小堆锯末。我冲Ｓｔｅｆａｎ叫着：“你怎么能让这么小的孩子拿这种工具呢？你以为这是玩具吗？”
“小孩子对大人的工具总是特别好奇，也应该让他们懂得怎么使用。”
“可他才两岁多……”
“不管几岁，只要他感兴趣，就可以试试。我小时候跟父亲用电钻钻眼儿，拿锤子钉钉子……”Ｓｔｅｆａｎ特有感触地说。
Ｓｔｅｆａｎ已经习惯了我这亚洲人的谨小慎微。我的大惊小怪，不再让Ｓｔｅｆａｎ觉得稀奇。我知道，在这个问题上，丈夫也是有道理的，就干脆缄默不语。
有一天，Ｓｔｅｆａｎ从书店买回一本《家庭工具大全》，首先抢到手的竟是Ｌｅｏ。他煞有介事地指指点点，把图片上的电钻、扳子、钳子、锤子数个遍，竟然不觉得枯燥。我丈夫还从建材商店带回一把量尺，送给了Ｌｅｏ。Ｌｅｏ拿着它，和爸爸一起测量自己房间的窗台。爸爸已经答应他，和他一起安装新的大理石窗台。
给小孩子展示大人的工具的同时告诉他们工具的性能和危险，这是我所认识的德国家长们都习惯做的事情。正因为孩子有过见识，所以，关于正在修马路的工人在用什么，正在伐木的工人的装束，都比大人看得仔细，并能叫出名称来。我带Ｌｅｏ去幼儿园的路上，他坚持在路边停一下，要看一看正在伐木的工人是用手锯还是电锯，工人戴没戴护耳，是助听器式还是耳罩式。他知道得那么多，让我十分吃惊，自愧弗如。用大人的工具做大人的事情，或者说学大人做事情，或者帮助大人，孩子就会觉得自己已经长大了。
终于有一天，Ｌｅｏ和爸爸开始安装窗台了。我已经忘记Ｓｔｅｆａｎ对Ｌｅｏ的许诺，怕他打扰爸爸切石膏。Ｌｅｏ振振有辞地说：“爸爸说了，我可以在这儿！爸爸还说，我可以帮他的忙！”我走过去一看，Ｌｅｏ和他爸一样，戴着工作手套，是Ｓｔｅｆａｎ从建材商店买的“儿童工作手套”，每人手里拿着一个一模一样的测量尺。
真是“有其父必有其子”！
（摘自《祝你幸福》 本刊有删节）
| 
