语言在社会发展中扮演着重要的角色。语言传播着社会的思想以及人们的感受和行为方式。社会锻造了语言,同时语言确立了人们看待社会的方式、见证了一代代传承下来的社会文化。英国语言学家帕尔默说:“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见。”(帕尔默,1983)因此语言就不可避免地带有性别歧视色彩。西班牙语也不例外,西班牙皇家语言学院词典(DRAE,1992)上是这样解释性别歧视的,性别歧视是指一类性别成员对另一性别成员的歧视(sexismo:discriminación depersonas de un sexo por considerarloinferior al otro)。语言不是中性的,它反映了社会中男女两性间的关系和女性在这种关系下所处的地位。语言是社会的一面镜子。男性在社会中处于主导地位也就意味着男性主导着语言的使用,性别歧视体现在语言上就是语言对女性的歧视及偏见。本文列举出西班牙语中的种种性别歧视现象,试图从跨文化交际的角度来探求学习西班牙语的中国学生避免使用西班牙语中的性别歧视语的措施及对策。(一)从词的......(论文页数是:2页) ,西语专业论文,西语论文题目 |