【摘要】： 美国作家赛珍珠以描写中国的著作而闻名于世,并塑造了众多栩栩如生的中国女性形象。根据人物表现出来的社会历史文化特征,可以把她笔下的中国女性分为三种类型:(一...

【摘要】： 本文以程抱一、赵无极和米修为例 ,研讨了个人媒介在中西文化交往的特殊影响。作者认为 ,这三位当代著名文艺家具有开阔的全球视野、深厚的中西文化学养 ,他们一直致...

【摘要】： 翻译主要是将一种语言形式采用另一种语言形式表现出来的语言实践活动。翻译不仅仅是语言的转换,更是文化之间的交流,因此在对文学著作进行翻译的工程中,应该注意文...

【摘要】： 中西文化具有不同的审美视角,这也决定了中西服装不同的发展轨迹。中国人更注重感性思维,西方人更注重理性思维;中国人讲究中和之美,西方人更偏好冲突之美;中国人表...

【摘要】： 思维与语言的关系是语言学界尤其是心理语言学界永恒的话题，从Herder，Humboldt，Trendelenbury到Sapir，Whorf以及中国的学者桂诗春，连淑能和包惠南都对语言与思维的关系做了...

【摘要】： 意象理论在长期的历史发展中经历了“输出”和“输入”两个过程，中国古代文学批评、西方意象派诗人的主张、中国现代主义诗人的探究在意象理论的阐释和构建上各具...

【摘要】： 酒作为一种文化可谓源远流长 ,但在中西诗歌著作中 ,酒的文化意义表现出很大异同。在中国 ,饮酒多为一种个人化行为 ,饮酒诗大多表现个人的借酒消愁 ,醉酒中仍有太多的...

【摘要】： 马礼逊作为第一位来华传教的新教徒,在中西文化交流史上有着重要的地位。他通过创办报刊、设立学校、翻译《圣经》、编纂字典等活动,为传播西学做出了杰出贡献。马...

【摘要】： 中西民族由于文化传统和历史背景的不同形成了两种截然不同的悲剧审美体系--"壮美"与"中和之美",这是西方主客分离与中国主客一体观念的作用使然,折射出的是中西方...

【摘要】： 中西思维方式存在着异同,而这种异同恰恰又作用了语言表达方式。本文从略论中西思维方式异同入手,从词汇、句法、语篇三方面研讨了思维模式异同对语言表达的作用。...

【摘要】： 阐述了大规模南水北调的必要性,并对大西线南水北调主要线路进行了归纳分类。利用31 m分辨率的高精度数字高程模型着重探讨了南水北调大西线藏木—洮河自流调水工程...

【摘要】： 郑和作为 15世纪世界航海事业的启幕人 ,其航海壮举标志着中国海洋文化发展到中国历史的一个颠峰。之后 ,西方海洋文化的发展 ,成为欧洲资本主义工业化的历史前奏。中...

【摘要】： 明末清初和清末民初的两次西学东渐，是中国历史上最重要的文化碰撞、文明冲击，也是精神转型的可能契机。在第一次西学东渐中，发生了震惊中外的一个大事件--“...

【摘要】： 纵观中西文学的发展历程,可以看出复古的倾向始终贯穿于其中,成为文学史重要的发展主题。在文化的原初形成期,中西方的文学家在各自的思想领域中大放异彩,为后世文学...

【摘要】： 张翎小说《邮购新娘》线索繁多,铺陈敷衍了几代人的故事,各色人物虽然境遇不同,但都在跌跌撞撞间追寻着自己的人生。人生故事中暗藏着百年历史,又横跨中西。历史让故...

【摘要】： 评价理论是在系统功能语言学框架内发展起来的，主要针对谈话人赋值语义的阐释性理论。本文在评价理论的框架下，选用国内权威英文杂志《今日中国》和西方国家中同...

【摘要】： 中西方文明的起源都与洪水神话相关,而造成中西神话系统巨大异同的原因主要在于不同的文明土壤所滋养的不同的文化心理。西方神话着重强调神性的强大,中国神话则看...

【摘要】： 中西自由的用词相同,并不能说明社会主义与资本主义价值趋同。由于中西自由的措施论歧异,在自由的含义、自由的主体规定、自由的影响与价值、自由的实现路径上,都存...

【摘要】： 狮子形象在中西方文化中均占有不可忽视的地位。自汉代以来,由域外传入的狮子成为中国各类造型艺术普遍表现的对象,陶瓷狮子形象也颇为丰富,传承有序,集中体现了中国...

【摘要】： 基于《中西闻见录》中科学技术知识传播的内容略论,其中主要以数学、物理学、天文学、医学和其它科学知识为探讨对象,通过对其中数学、物理学、天文学、医学等科学...

【摘要】： 中西医学汇通是近代中医界为沟通中西医学,促进中医生存发展,而致力于改进传统医学的一种思想方式,其对当时中医教育的作用,主要表现为中医学校教育兴起,汇通中西的...

【摘要】： 正 张中秋《中西法学文化比较探讨》(南京大学出版社,1991),是一部花了大力气的专著,是用心之作。在上下交征利之大气候下,一位年不足三十的青年能于斗室面壁数年,以究...

【关键词】 ： 【引言】： 中西翻译传统尽管涉及不同的语言文化，不同的翻译材料，不同的思想背景，但两者之间却存在着许许多多的相似。实际上，我们可以说，中西间的彼...

【摘要】： 1626年金尼阁《西儒耳目资》的出版,无论是成书背景、写作基础,还是体例特点、内容结构,都体现了中外合作、中西合璧的特色,在中国编辑出版史上具有重要的意义;它更是...

【摘要】： 本文基于对中西园林特征与文化背景的概括与略论,揭示两者最根本的区别更在于人本身,力图从一个比较新的角度去看待中西园林的内在逻辑关系。本文提出了两者迥异的...

【摘要】： 由于中西文化存在着巨大异同,也使得影视文学中的女性形象各自体现出不同的文化内涵。通过对比中西影视文学中的女性形象在不同文化视角下的差别,从而关于影视文学...

【摘要】： 20世纪20年代，这是中国社会风云激荡的一个时代，五四运动以后，中学与西学开始了正面的激烈交锋；这也是中国国学发展的一个黄金时代，在这一时期中，涌现出了一大...

【摘要】： 关于严复一生的思想发展历程，学界一直存有两种不同的评价观点，其一为“激进转向保守”的“转化论”，其二为“内在一致论”。这两种基于中西冲突历史语境的解读...

【摘要】： 目的建立高效液相色谱法(high performance liquid chromatography,HPLC)测定西红花苷Ⅰ和西红花苷Ⅱ含量的略论措施,并对比了不同产地中西红花苷Ⅰ和西红花苷Ⅱ的含量。措施对不同...

【摘要】： 中国人心里的建筑似乎总与西方理论中的建筑有所不同,近年来随着各方面的发展,诸多世界著名建筑师前来中国寻求大显身手的机会,然而普通大众却似乎不买他们的帐,许多...