泰国学生转折复句习得探讨Thailand students transitional sentence acquisition research 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 跟着对外汉语教授教养事业的成长，对于对外汉语的二语习得研究也愈来愈受存眷。泰国事我们推展对外汉语事业的一个主要国度，泰语论文，近年来开设汉语课程的泰国年夜中小黉舍赓续增长，社会上进修汉语的人数敏捷增加。是以更应当针对泰国粹生的汉语习得做过细的研究。转机复句是汉语语法研究的一个异常主要的内容，也是对外汉语教授教养的研究重点和难点。在对对于转机复句的研究结果停止统计后发明针对泰国粹生这方面的研究其实不多，是以自己搜集了ＨＳＫ中泰国国籍先生作文和泰王国蓝康恒年夜学中文系四年级的期末作文测验中的转机复句语料，并具有针对性的制订了一份查询拜访问卷。对搜集的语料停止过细的统计剖析，对泰国粹生的转机复句的习得进程作一些过细的研究任务，更深度的对泰国粹生在转机复句进修和运用的进程中发生的偏误停止类型剖析，泰语毕业论文，并总结其偏误发生的缘由。在此剖析的基本上，针对教员教材等方面提出一些对于转机复句教授教养方面的建议。愿望可以或许为在泰的对外汉语教导任务者供给一些办法，能使进修者更轻易并精确的懂得和运用转机复句。本文共分为六个部门。第一章重要是对此选题的配景意义和研究的内容步调做整体的概述。第二章综述此选题所触及的相干实际和研究结果。重要包含二语习得实际，汉语转机复句的本体研究和汉语作为第二说话习得者对于转机复句习得的研究结果。第三章重要是依据搜集的语料做统计剖析，总结出泰国粹生对于转机复句输入进程中出现的一些特色。第四章运用偏误剖析实际对偏误的类型停止归结剖析。在这一章中笔者重要罗列一些典范的毛病率较高的转机构造停止偏误剖析并说明其偏误发生的缘由。第五章是笔者依据本身的教授教养经历和此次对于转机复句的查询拜访情形对教员教授教养和教材等方面的成绩提出的建议。最初一章是对本文的研究做一总结，得出研究的结论并指出本文的缺乏和今后的尽力偏向。 Abstract: Along with the development of foreign language teaching career, the research on the two language acquisition of foreign language is also more and more attention. Thailand we promote cause of Chinese as a foreign language is one of the main countries, recently opened the Chinese course Thai medium school happen increases ceaselessly, social learning Chinese number increased rapidly. Is to should do careful study for Thailand students in Chinese language acquisition. Transfer complex sentence is the study of Chinese grammar a abnormal main content and teaching Chinese as a foreign language at a research key point and the difficulty. On transfer complex sentences, research results of statistical after the invention of the Thailand Students of this research, not much is to collect the HSK Thai nationality Mr. composition and the kingdom of Thailand blue Kang Hengnian University Chinese Department of fourth grade final composition test in turn complex sentence corpus and pointed the formulate a query to visit questionnaire. Carry the meticulous statistical analysis on data collection, acquisition process of Thailand students turn complex sentences for some meticulous research, more depth of Thailand pure birth occurred in the process of transfer sentence study and application of the errors stop type analysis, and summarize the reason of the error occurred. This analysis basically, the teacher put forward some teaching materials about sentence teaching suggestions for. Desire can perhaps in Thai Chinese as a foreign language educators are provided in some way, can make learning more easily and accurately understanding and application of transfer sentences. This paper is divided into six departments. In the first chapter, it is important to make a general overview of the significance of this topic and the content of the seminar. The second chapter reviews the relevant practical and research results of this topic. Include the practice of second language acquisition, turning complex Chinese sentence ontology research and Chinese as the second language learners on transit acquisition of compound sentence research results. In the third chapter, the important is according to the collected data statistical analysis, summed up the Thailand students about turning sentence input in the process of some of the characteristics. The fourth chapter is the analysis of the type of error by using the error analysis. In this chapter, the author lists some examples of the fault rate of the higher transfer structure to stop error analysis and explain the reasons for the occurrence of errors. The fifth chapter is according to own teaching experience and the query on transit complex visit situation of teachers teaching and textbooks put forward suggestions. The first chapter is a summary of the study of this paper, draw the conclusion of the study and pointed out that the lack of this paper and the future efforts to bias. 目录: |
