对于有点儿的考察/ 「ちょっと」についての考察 要 旨 日本語では、「ちょっと」という副詞がさまざまな場面で使用されている。筆者は日本に留学している間、「...

拟声拟态词的用法和日中对译探讨-以ぎりぎり为中心/ オノマトペの用法と日中対訳探讨―「ぎりぎり」を中心に 要 旨 日本語学習者にとって、日本語を勉強している...

从说话者的视角看动词的使用-以「テイク」和「テクル」为中心/ 話し手の視点から見る動詞の使用「テイク」「テクル」を中心に 要 旨 周知のように、言語は話し手...

类义语的意义略论探讨-围绕「絶対に」「必ず」と「きっと」/ 類義語の意味略论「絶対に」「必ず」「きっと」を巡って 要 旨 本論文では日本語類義語の「絶対に」...

对于有对自他动词的可能表现的区分-从教学的立场/ 有対自他動詞の可能表現の使い分けについて―教学の立場から― 要 旨 日本語学習者にとって、自動詞と他動詞の...

日语「シテイル」形的派生性用法-以中国学习者的使用实况为中心/ シテイル形式の派生的用法中国学習者の使用実態を中心に 要 旨 日本語の「シテイル」という文法...

从すみません看日本人的心理/「すみません」から日本人の心を観る/开题报告/文献综述 目 次 要 旨 はじめに 1 1.「すみません」の定義と言語機能 1 1.1「すみません」の定...

そうだ和ようだ的比较探讨//开题报告 「そうだ」と「ようだ」の比較探讨 要 旨 目 次 はじめに 1 第一章「そうだ」と「ようだ」の基本用法 1 1.1「そうだ」の基本的な使...

中日学院生校园生活的比较/中日学院生の学園生活についての比較 摘 要 本论文以中日学院生的校园生活为探讨对象，从教育模式、住宿、打工、课余生活几方面着手，对中...

日语中的隐喻现象-心的惯用语/日本語における隠喩表現―「心」の慣用語 摘 要 在传统上，隐喻被定义为基于类似性的比喻，并长期被当做一种修辞手段。在80 年代，随着...

从女性用语看日本女性的社会地位//开题报告/文献综述 女性語からみる日本女性の社会地位 摘 要 所谓女性用语，既是女性专用的语言。女性用语在日本社会的各个不同阶段...

中日外来语的比较探讨/中日の外来語についての比較探讨/开题报告/文献综述 目 次 要 旨 1 はじめに 1 2 先行探讨と本稿の立場 2 2.1 外来語についての先行探讨 2 2.2 日本語...

日语流行语探讨/日本語の流行語について/开题报告/文献综述 摘 要 近年来，日语词汇里的流行语大量增加，在社会、政治、经济、娱乐、体育、校园等领域中广泛使用。以...

试析日本近年流行语/近年における日本の流行語について 摘 要 近年来在网上出现了很多生动形象的新式词语，并快速流行起来，成为了我们这一时代的新流行语。但是，其...

对于中日表情符号的比较探讨/顔文字に関する中日の比較探讨 摘 要 随着网络技术的发展和网络时代的到来，传统的交流形式也发生了很大的变化，网络交流成为了人们沟通...

广告中的拟声拟态词中日比较/広告におけるオノマトペの中日比較 摘 要 拟声拟态词最早是从法国流传而来，而现在却成为了日本独特的一语言而被广泛使用，并且，随着时...

中日宅艺术的对比/中日の「オタク艺术」の対比 摘 要 随着科技的飞速发展，日本的御宅艺术向世界范围不断传播，造成的作用已经十分深远。御宅族作为御宅艺术的象征群...

中国的单口相声与日本的落语比较探讨/ 中国の単口相声と日本の落語の比較探讨 摘 要 中国的单口相声和日本的落语，均是本国代表性的传统民间文化。近年来，世界各国...

中日谚语中牛的形象/中日諺における牛のイメージについて/开题报告 摘 要 谚语是利用简单通俗的话反映出深刻的道理。如果把语言比作艺术的一面镜子的话，那么，在某...

日语拒绝表达探讨/日本語の断り表現について/开题报告/文献综述 要 旨 言語は艺术のキャリヤーとして、人々の思想と感情を伝えている。日本語は曖昧な言語と称される...

对于日语新词特征的考察/日本語由来新語の特徴についての考察 摘 要 众所周知，语言是时代的产物，时代不断变迁， 大量的新概念随之产生，与此同时，新词的出现也成...

对于日本语中禁忌语的汉译考察/日本語における忌み言葉の中訳について 摘 要 本论文以日本语中的禁忌用语为探讨对象，从禁忌语的意义、使用条件、中文翻译、中日两国...

从「くれる」看日本人的恩惠联系/「くれる」から見る日本人の恩恵関係 要 旨 「くれる」は物体授受と行為授受と分けられている。物体授受の「くれる」は他者が話し手...

宴会致辞的语言特征与口译探讨/宴会挨拶用語の言語特徴と通訳表現 摘 要 宴会致辞作为典礼致辞的一种，口译频率非常高。对其语言特征与口译的探讨很有必要。本论文以...

从どうも来看日语中的暧昧表达/「どうも」から見る日本語の曖昧表現 摘 要 暧昧表达方式普遍存在于世界各民族的语言之中，但尤以日语最具代表性。日语常被普遍称为是...

浅析日语外来语/日本語の外来語について 要旨 日本人は外国と接触する過程に、その国からのことばを取り入れ、日本語化にしてしって、外来語を作ったのである。外来...

对日语教科书中前置表达现象的略论和考察-围绕《新编日语》中的会话文/(包含论文,开题报告,文献综述三个文件) 日本語教科書における前置き表現の略论と考察『新編日語...

对于日语中待遇表达的考察-以敬语为中心/ 日本語における待遇表現についての考察敬語を中心として 摘 要 敬语表达是日语待遇表达中最重要的部分。并且，敬语是待遇表...

中日拟声词拟态词对照/擬声語擬態語の中日対照/开题报告 要 旨 目 次 はじめに 1 第一章 中国語と日本語における擬声語擬態語の特徴の対照 1 １．１定義 1 １．１．１日...

如何合理巧妙地拒绝对方/話し上手になる断りについて/开题报告/文献综述 要 旨 人は、一日の大半をコミュニケーション活動に費やしている。巧妙で効果的なコミュニケ...