|
【摘要】：如今德语中的英语现象比比皆是。本文从当今德语(侧重于大众语言)中的英语现象出发,着重从历史、社会、文化的角度来阐释这一现象,并介绍德国社会各界对这一现象不同的看法,同时介绍德国语言协会的一些相关举措,希望对国内的德语学习者以及德语教学中处理英语外来词方面起到一定的参考影响。
【作者单位】：
1990年到1999年之间德国公众语言中出现的新词里面,有60%是英语(英式或美式)外来词,或由它们德语化的词①。德国大众的生活中随处可见英语的踪迹。德国超市Einkaufszentrum改头换面为shop-pingcenter,德国邮政把包裹分为small,medium,large,extra large四种大小;去德意志银行 ，德语论文范文，德语论文 |
