【摘要】:全球化促进了各国的学术交流。自1972年中德两国建交以来,两国的学术交流领域不断扩展,学习德语的人数也随之持续上升。歌德学院、德意志学术交流中心、洪堡基金会等学术机构每年资助大量中国学者到德国进行深造探讨,但大部分被资助者选择英语作为科学语言,在国际学术会议上使用英语发言、在国际性学术刊物上用英语文章。这一现象应当予以关注。本文对国内外对于德语作为科学语言地位的探讨情况进行梳理,讨论全球化语境下英语的统治现象对学术交流的作用。
【作者单位】:
上海外国语大学; 一、英语独大引发语言地位的思考在最近网络十分流行的TED公开课中,一位名字叫Patricia Ryan的英语教师提出的问题引起公众关注:独尊英语是否会妨碍其他语言的传播?如果一定要爱因斯坦通过托福,这会造成什么结果?在演讲中,她热情捍卫语言和文化的多样性,呼吁众人切莫太过执著 ,德语论文网站,德语论文网站 |