|
【摘要】：本文从跨文化交际的角度出发,略论德语笑话常常不能让中国人发笑的原因,研讨怎样从语言异同和文化异同两方面出发更好地理解德语笑话,揭示出只有在交织蕴藏语言的文化背景中才能充分认识语言的道理。
【作者单位】：
北京外国语大学德语专业 法国文豪雨果说:“笑,就是阳光,它能消除人们脸上的冬色”,指出了笑在人们生活中的积极影响。笑话作为一种独特的民间口头文学形式,能体现一个民族的智慧和幽默,因此在许多交际的场合,人们常会讲笑话,以活跃气氛、促进交流。但是当来自不同文化背景的人聚在一起,即使语言能够 ，德语论文范文，德语毕业论文 |
