|
【摘要】：成语是一种固定短语,一般结构紧密,不能更换其中成分,也不能拆开来插进一些成分。但在特定的语言环境中,为了行文及修辞的需要,是可以活用成语的。以汉、德成语为例,将汉语成语活用情况与德语成语的活用情况进行对比略论,旨在探究汉语成语与德语成语在活用方面的差异,从而揭示汉、德成语的不同语用特征。
【作者单位】：
南京工业大学外国语学院; 成语为熟语的一种。在熟语的探讨中,成语被看作是词汇单位,它们通过一系列语义和句法特征与自由词组以及单个的词语相区别[1]。成语的典型特征就是其语义上的惯用性及结构上的固定性,即成语的意义是一个整体,并非其组成成分意义的总和,成语的结构形式是定型的、凝固的,不能任 ，德语论文题目，德语论文范文 |
