|
【摘要】：本文以徳占青岛时期的德式典型地面建筑为主要探讨对象,通过列举具有代表性的公共和私人建筑来诠释中德两国不同建筑文化的内涵和特点,总结和略论文化交流史上中德建筑文化的碰撞与交融。青岛作为中国近代以来唯一一座被德国殖民侵略与占领的城市,其建筑风格和形式充分地表现出鲜明的德国建筑文化特色和文化传统。青岛所保存的大量德国近代建筑,不仅是19世纪末、20世纪初德国国内主要盛行建筑流派的缩影,而且也是德国主要建筑流派在中国的继承和发展;同时,它更是中德两国不同建筑文化在青岛这座城市碰撞与交融的具体体现。这些珍贵的德式建筑,在中国近代中西建筑文化交流史中具有突出的典型性,也具有重要的历史文化借鉴价值。这关于青岛未来的建筑文化发展和城市规划产生了深远作用。首先,通过介绍青岛的历史沿革,来说明青岛在中国北方的重要地位。青岛因其重要的地理位置和战略地位价值,引起了德国殖民者的极大兴趣并多次派遣人员来此进行实地考察。德国经过精心策划,胁迫清政府割让青岛并在此推行殖民政策。这些殖民政策体现出德国文化在租借地内出现并与当地传统中国传统文化的首次接触,成为后来中德建筑文化的碰撞与交融的历史基础。在此基础上,本文从文化学和建筑学的角度,略论得出中德两国不同文化产生的历史原因。根据这一历史原因,总结归纳两国不同建筑文化产生的背景和由此带来的建筑文化异同。同时,通过对德国在租借地内实行的城市规划方案和体现19世纪德国盛行的主要流派建筑进行梳理,体现当时德国主要的建筑文化内涵。随后,本文将以文化学的视角对中国传统建筑文化特点和西方建筑文化特点进行比较,对徳占青岛时期因两国不同建筑文化所引起的碰撞和交融进行略论和诠释,并对其碰撞和交融的起因、经过和结果展开具体略论。最后,本文从历史、科学、使用、经济和教育等五个方面入手,对徳占青岛时期保留的大量德式建筑所具有的价值进行总结,为对这些历史建筑进行保护提供充分的现实和理论略论依据,并从政府和民众的角度出发,对德式建筑的保护提供措施和对策。
【关键词】：青岛 徳占时期 建筑 建筑文化 碰撞与交融
摘要4-5 Abstract5-7 绪论7-13 1.1 论文探讨的提出7 1.2 论文探讨的目的和意义7-9 1.3 论文探讨的近况9-11 1.4 论文探讨的内容11-13 第一章 德国侵占青岛与德式建筑文化初现13-25 1.1 青岛的地理位置与历史沿革13-18 1.1.1 青岛的地理概况13 1.1.2 青岛的历史沿革13-18 1.2 德国对青岛的觊觎18-20 1.2.1 李希霍芬在山东的调查18-19 1.2.2 德国对侵占青岛进行的谋划19-20 1.3 从巨野教案到《胶澳租借条约》20-22 1.3.1 巨野教案20-21 1.3.2 中德《胶澳租借条约》21-22 1.4 德国占领青岛后的殖民政策22-25 1.4.1 胶澳租借地殖民体系的建立过程22-23 1.4.2 德国在胶澳租借地采取的殖民政策23-25 第二章 中德两国对建筑文化理解的异同25-33 2.1“文化”概念的不同诠释25-26 2.1.1 中国关于“文化”概念的理解25 2.1.2 西方关于“文化”概念的理解25-26 2.2 中德两国文化异同溯源26-28 2.2.1 两国文化起源的异同26-27 2.2.2 两国思维方式的异同27 2.2.3 个体与群体价值观的异同27-28 2.3 中德两国传统建筑文化比较28-33 2.3.1 建筑与文化的关系28-30 2.3.2 两国传统建筑文化的特点30-32 2.3.3 两国建筑文化的异同32-33 第三章 德国在青岛的城市规划与建设33-43 3.1 德国在青岛的殖民建设活动33-37 3.1.1 德国在青岛的殖民筹划33-34 3.1.2 德国在租借地的城市建设与规划34-37 3.2 德国风格建筑在青岛的形成37-43 3.2.1 殖民地式风格建筑37-38 3.2.2 古典主义风格建筑38-39 3.2.3 德意志民族浪漫主义风格建筑39-40 3.2.4 折衷主义风格建筑40-41 3.2.5 德国青年风格派建筑41-43 第四章 中德建筑文化在青岛的碰撞与交融43-53 4.1 碰撞：“天后宫事件”引发中德建筑文化冲突43-46 4.1.1“天后宫”的历史43-44 4.1.2“天后宫”存废中的文化冲突44-46 4.2 交融：中德建筑在青岛的文化互取46-53 4.2.1 德国建筑中所体现出的中国建筑文化元素46-49 4.2.2 中国建筑中所体现出的德国建筑文化元素49-53 第五章 青岛德式建筑的文化价值及保护建议53-58 5.1 徳式建筑的重要价值53-55 5.1.1 徳式建筑的历史文化价值53 5.1.2 徳式建筑的科学精神与价值53-54 5.1.3 徳式建筑的使用价值54 5.1.4 徳式建筑的社会经济价值54 5.1.5 徳式建筑的社会教育价值54-55 5.2 徳式建筑的保护建议略论55-58 5.2.1 建立健全法学法规，德语论文题目，德语论文范文，加大保护力度55-56 5.2.2 坚持科学发展观，树立正确的政绩观56 5.2.3 调动市民和相关企事业单位投入到保护工作56-58 |
