【摘要】:中国学者对中德文学关系的系统探讨 ,在 2 0世纪 30年代由陈铨先生开其先河 ,80至 90年代取得了新的进展。主要成果体现在卫茂平的中德文学关系史的系统探讨、杨武能的歌德与中国的探讨 ,以及许多学者对尼采与中国现代文学关系探讨等方面。通过这些探讨 ,中德文学关系中的基本史实得到梳理 ,中德文学各自的民族特色在比较中得以突显
【作者单位】:
北京师范大学中文系 一、中国文学在德国的传播与作用的探讨我国在中德文学比较探讨领域中的最早的开拓者是陈铨先生。他既是中国现代文化史上著名的“战国策派”的代表人物 ,也是德国文学及中德关系探讨的专家。 1 932年他在德国撰写了探讨中德文学关系的论文 ,1 936年该论文的中文版《中德 ,德语专业论文,德语论文范文 |