|
【摘要】：《明镜周刊》作为德国一本高质量的新闻周刊在德国本土和欧洲有着广泛的受众群，德语论文，犀利的视角和高水准采访报道为它赢得了良好的声誉。同时，德国是中国重要的战略合作伙伴和高度工业化的世界强国，关于中国形象在《明镜周刊》中的呈现进行的探讨具有现实意义。《明镜周刊》1947年创刊至今近70年历史，创刊之初针对中国的报道主要集中战时情况的介绍。本文主要针对近几年的相关报道和文章进行梳理略论。
绪论部分主要介绍探讨的动机，探讨的主要内容和国内探讨动态。
全篇共有四章。第一章前半部分介绍了《明镜周刊》的办刊理念和发展历史，《明镜周刊》擅长揭露和批判政治腐败和社会弊端，对德国的舆论有重要作用。后半部分从宏观的角度梳理了《明镜周刊》自创刊以来对于中国报道的整体趋势和报道取向，其中1997年以前主题主要围绕当时的战争局势和政治形势，1997年后的相关报道不仅数量上明显增多，而且注意力转移到中国经济发展上，在这些报道中，《明镜周刊》显示出了明显的倾向性。第二章主要总结出近期《明镜周刊》中体现出的中国形象的三大特点：首先一点是经济发展迅速。中国经济对国际经济形势的作用、中国自身的迅速发展和强劲的购买力从三个方面反映出中国经济发展的状况。第二点是中国尚存在人权问题。这集中体现在中国西藏的民族问题上，以及中国国内政治没有民主、缺乏自由。第三点是中国的国际作用力。中国在国际上越来越多地扮演着重要角色；第三章研讨了作用《明镜周刊》塑造中国形象的原因。客观原因，新闻事实本身和传播过程中渠道是否通畅造成的作用。德国媒体在报道中追求的效果和报道时习惯采用的方式措施。国际传播背景的作用和政治经济文化的深层次根源；第四章在前文略论基础上研讨相对应的国际传播策略，明确我国自身的国际形象传播诉求，德语专业论文，在国际传播情境下可能遇到文化间的冲突和排斥，需要注意到其他可能的传播方式，再加强自身的文化产业建设。
本文通过上述四个章节对于《明镜周刊》中呈现出的中国形象的略论，关于中国形象在《明镜周刊》中的呈现和国际传播背景下国际形象的构建有了更全面的认识。
【关键词】：中国形象 明镜周刊 作用因素 应对策略
摘要4-5 Abstract5-8 绪论8-10 第1章 《明镜周刊》概况及其中国形象呈现10-14 1.1 《明镜周刊》及其办刊理念10-11 1.2 《明镜周刊》对中国的报道11-14 第2章 《明镜周刊》塑造的中国形象14-20 2.1 经济发展迅速的中国14-16 2.2 存在人权问题的中国16-18 2.3 有国际作用力的中国18-20 第3章 作用《明镜周刊》塑造中国形象的因素20-31 3.1 客观因素20-22 3.2 《明镜周刊》的报道传统22-25 3.3 国际跨文化传播的环境因素25-27 3.4 中德政治经济文化的异同27-31 第4章 国际跨文化传播情境下的对外传播策略31-39 4.1 中国自身形象传播的诉求31-33 4.2 作用国际传播效果的因素33-36 4.3 国际跨文化传播活动中的策略36-39 |
