三、虚拟式 只用于历史语言中的虚拟式,在现代语法中也占有一席之地。为了避免时态概念上的混淆,语法律家把虚拟式分为第一虚拟式和第二虚拟式。第一虚拟式与某些动词的第二分词连用结构常用于各种说明书、药方、菜谱或用于各种报告及讲演;第二虚拟式常用在经济类专业文章中特别是经贸书信来往中。在这些信函中常使用具有情态功能的固定结构表达形式,以此来表达说话人委婉谨慎地意见或征询意见。 例句1:Man drehe die Schraube nachrechts.(间接命令)向右旋紧螺丝。 例句2: Es sei darauf hingewiesen, dassdiese Reaktion sehr langsam vor sich geht. (必要性)必须指出,这种反映是缓慢进行的。 例句3:Für die baldige überweisungw?ren wir Ihnen sehr gankbar(.催付)如果不久能将款汇出,我们将非常感谢。 在专业文章中常用情态动词 d ü r f e n ,k nnen, müssen和sollen的第二虚拟式表示委婉、客气地提出问题、要求、建议和愿望。 (1)dürfen第二虚拟式加动词不定式表示对某事物有较高的猜测把握。 例句4:Der Schr gschneider dü rfteinnerhalb der n chsten 10 Tage versandtbereitsein.斜切边机在十天内可以启运。 (2)k?nnen 第二虚拟式加动词不定式表示请求或在未来潜在的条件句中表示可能实现,也可能实现不了的条件。 例句5:Wir w ren Ihnen dankbar, wennSie uns chi |