德语教学作业范例----外语教学法的主要流派及德语高职教育中的教学法(2)[德语论文]

资料分类免费德语论文 责任编辑:茜茜公主更新时间:2017-05-23
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

a.类同记忆。如:德语中有很多英语舶来词,意思和用法上都较相似。再如英语的是be和have,是德语的sein和haben,都有独立动词和时态助动词的用法,都是特殊变形动词。英语的时态,从句等语法,德语基本也有。所以在教与学中,就可以类同记忆。德、汉语的类同体现在德语发音有一些近似汉语拼音;德语职业名词的阴阳性,基本也可以和汉语观念中的男女对应;

b.异同记忆。如很多和英语相似的语法,却存在准则上的区别。英、德语都有从句,类型也相似,但德语从句的尾语序却是英语没有的。再比如Student,虽然书写与英语一样,但发音不同,意思有联系也有区别,德语仅指男大学生。德语名词的性,有些可以与汉语的阴阳对应,有些却相反,比如Sonne(太阳)是阴性,(Mond)月亮是阳性。对此应异同记忆。

3、结束语
“教有法,但无定法”,作为高职院校的德语教师,应在自身职业素质高要求的前提下,结合德语教学的实际情况,不断探究、改进教学措施,努力提高学生的语言职业应用能力。

【参考文献】
[1]辛斌.交际教学法问题与思考[J].外语教学与探讨,1995.3.
[2]兰荣.从歌德学院德语强化教学看外语任务教学法的应用[J].湖北教育学院学报,2017.9.
[3]杨小鹃.外语教学法的继承与发展[M]. 人民教育出版社,2004.11.
[4]丛明才.交际教学法在基础德语教学中的应用[J].基础德语教学法探讨.

免费论文题目: