材料的搜集关于中国学生一直是一个难点。原因归根结底还是由于德语文献资料在中国还是不够的。学生往往习惯在网络上收集材料,但措施上仅仅限于用用“百度”广泛的搜索。学生在搜集过程中,可能并没有细心挑选,而是认为只要和自己论题沾边的就都搜罗过来,这样容易使材料混杂难选出合适的材料,而且容易导致资料出处标注的困难,因此在材料搜索中教师应指导学生,使学生能够针对题目资料的收集变得更有针对性。材料的搜集阶段,教师的指导是必不可少的。首先教师应该能够引导学生善加利用现代化的图书馆设施,并能教授学生如何从图书馆中迅速的找出所需材料;其次教师应该肯定网络上存在大量的信息资源,但同时应让学生认清网络信息的缺陷,学会如何保留有价值的信息,剔除无用的信息,杜绝学生过于依赖网络,而从网络上大量抄袭的习惯;最后教师应交给学生如何“有效的阅读”,使学生能够更快速准确了解所选材料,这对后期论文的写作将打下坚实的基础。 3、写作规范 德语论文具有完整的结构,各个组成部分有各自的内容以及格式要求,在文献引用上也有一定的规范。在德国德语论文的评分标准中,涉及到论文格式的评分占总论文评分的10%甚至20%以上,可见德国人对论文写作规范的重视程度。学生如果了解并掌握这些规范那么在编写文献目录时候就能够得心应手。因此教师在德语论文教学中应详细给出德语科学文档写作规范。而在写作规范中最让学生感到迷茫的是对于“文献引用”的规范形式,往往不知道如何正确的标注。以下关于德语文献材料中对于德文图书的书写形式基本规则做出总结:德文图书文献中按先后顺序必须给出的七要素为:1·Name, Vorname des Verfassers (oder der Verfasser, oder desHerausgebers, u.U. mit Angabe von Pseudonymen oder falschen Zus-chreibungen)2·Titel und Untertitel des Werkes3·Reihe4·Auflage(Wenn es mehrere gibt)5·Verlagsort:如果图书中没有给出,应注明:o·0·6·Verleger:如果图书中为，德语论文，德语论文网站 |
