Lakoff 及 Johnson 的隐喻理论将隐喻 现象推向了语言学探讨的前沿平台， 隐喻现象不仅存在于共同语中，专用语中（如法学专用语）同样能观察到大量隐喻现象，隐喻可以将抽象的概念具体化。然而，Lakoff 及 Johnson 对隐喻的三分法极为笼统，以德语法学专用语中的本体隐喻为例， 根据其社会性的特点可以细分出社会性本体隐喻现象 ,除此之外，是否还能细分出其他的本体隐喻类别？ 这1他专用语？ 这些考量需要我们做进一步的探讨略论。

　　参考文献。

　　[1] Aristoteles. Poetik, Griechisch/Deutsch[M]. Stuttgart:Reclam. 1982:1457.

　　[2] Lakoff,George/Johnson, Mark. Metaphors we live by.Chicago[M].London:The University of Chicago. 1980:25.

　　[3] Creifelds. Rechtsw觟rterbuch.16.Aufl[M]. München:Beck.2000:283.

　　[4] K觟bler,Gerhard. Juristisches W觟rterbuch.Für Studiumund Ausbildung[M]. München: Franz Vahlen. 2002:491.

　　[5] Baldauf, Christa. Metapher und Kognition. Grundlageneiner neuen Theorie der Alltagsmetapher. Frankfurt a.M: PeterLang. 1997:82.

　　[6] Stollberg -Rilinger,Barbara. Der Staat als Maschine.Zur politischen Metaphorik des absoluten Fürstenstaats [M].Berlin:Duncker und Humblot. 2017:13.

•  民族记忆与欧洲记忆文化的诞生:二战后德

•  中德展览业的市场结构、行为、绩效比较

•  德国博朗 着力打造知名度

•  中美、中德双边贸易平衡状况异同的成因

•  外国品牌汉译策略探讨

•  形容词用法在德语与英语中的差异

•  纳粹反犹问题探讨

•  国家公国管理模式比较探讨一以美国、日

•  中德两国离婚财产分割制度之比较

•  德国人的“绊脚石心态”

•  校企合作“中德诺浩班”汽车专业英语口

•  大学德语口语教学近况探讨和解决方案略

•  德语二外课堂中的练习设计

•  中德城市详细规划开发调控比较探讨

•  5、7年级儿童的图形创造性思维（FGA）测