1942年2月的一个周日，法国小镇卢瓦雷的两个村子决定暂时忘却眼前的战争，在一场球赛的时间内，忘掉这些与战争相关的痛苦、贫困和逮捕。费欧洛日邀请隔壁村阿斯库踢场球赛，德语毕业论文，谁也没想到，这场球赛最终造就了周围这些村落流传了多年的故事。
外语论文网 www.waiyulw.com
由于长久没有娱乐活动，比赛吸引了大量的观众，包括球员的邻居和亲人，他们都期盼着比赛开始。队员从“更衣室”迈着小碎步跑入球场时，发现球场就像是块番薯地，双方阵中也没有什么大球星，不过谁都不在乎。皮球从一个坑滚到另一个坑，观众热情地为双方鼓劲喝彩，时不时爆发出很久没听到过的笑声，球员笨拙的动作令人捧腹。
突然，灰色的天空传来一阵隆隆声，所有人立刻抬起了头。球员停止了奔跑，观众鸦雀无声，大家都朝天上张望着。渐渐地，天边出现了一个黑点。随即人们辨认出了德国空军的鹳式侦察机。飞机进行着超低空飞行，每个人都能清楚地看到刷着黑色十字的机翼。这个不请自来的家伙在球场上空飞来飞去，就像一只带着不详征兆的怪鸟。
在犹豫了片刻之后，球员重新开始了比赛，试图忽视仍在他们头顶上盘旋的德国飞机。阿斯库队占据了上风，他们不断发起攻击，主队只能全体后撤，扎紧篱笆保护自己的门将。在又一次进攻中，阿斯库的边锋突破了防线，大力将皮球传到门前。费欧洛日的后卫皮埃尔·理查截下皮球，如同每一个后卫所做的那样，他选择了大脚解围。理查先生脚力过人，这一脚如同橄榄球运动员一样，直接将皮球踢到了半空中。在解围的时候，当然是踢得越高越远就越好。皮球笔直冲向空中，恰好在德国飞机又一次掠过球场上空时，与这只“怪鸟”来了次亲密接触。皮球击中了飞机的前翼，由于理查这一脚力量太大，居然把螺旋桨打断了。德国飞机开始晃晃悠悠地左右摇摆，随即开始下落，最终在离球场100多米远的地方着陆。
球场上和球场边的人一时都傻了眼，不知所措。就在此时，两个人影从机舱里爬了出来。第一个似乎是飞行员，他穿过球场，含糊不清地解释了几句之后，捡起掉落在球场另一侧的螺旋桨碎片，德语毕业论文，随即与等在飞机旁的另一个人会合。两个德国人看上去非常尴尬，不住地窃窃私语，直到一辆军用卡车的出现。车上跳下一帮全副武装的德国兵，他们将枪口对准了这两个可怜的家伙。球员和观众眼前这一幕实在太超现实，在他们呆呆的注视下，两人被戴上手铐，扔进车里，随即卡车发动，沿着来路远去了。
这个故事的结尾，两个小村的居民也是后来才知道：那个周日午后飞到球场上空的侦察机当时没有任何作战任务，只是被两个德国兵“借来”到天上转转。他们最后的结局如何？历史没有给我们留下答案。在这两个小村里，再也没有人提起他们。但关于皮埃尔·理查这无以伦比的一脚，人们一直谈论至今，并给这个故事起了一个好听的名字：一脚击败德国空军。 | 
