应意大利道教协会、意大利罗马大学和德国汉堡大学亚非学院的邀请,中国道教协会代表团一行9人于3月15日至26日赴意大利、德国进行友好交流。代表团团长为中国道教协会副会长黄信阳,代表团秘书长为中国道教协会秘书长王哲一,代表团顾问为国家宗教事务局外事司副司长裴勇,代表团成员有中国道教协会副秘书长孟至岭,中国道教协会副秘书长、陕西省道教协会副会长兼秘书长胡诚林,德语论文题目,上海市道教协会会长吉宏忠,四川省道教协会秘书长杨大明等。 外语论文网 www.waiyulw.com 一、出席2017道教节世界庆典闭幕典礼 道教节世界庆典是由新加坡道教协会于近年发起的。去年3月4日至6日,意大利道教协会承办了2017道教节世界庆典开幕典礼。中国道教协会副秘书长孟至岭和编辑部副主任尹志华出席活动,并做了道教文化讲座,反响良好。意大利道教协会会长谛耶索(Vincenzo Di Iseo,中文道名李玄宗)在活动结束时即表示,来年将继续参与承办道教节世界庆典。 2017道教节世界庆典开幕典礼于2月24日至26日在台湾高雄道德院举行,闭幕典礼于3月16日至18日在意大利卡塞塔举行。出席闭幕典礼的嘉宾除中国道教协会代表团外,还有来自新加坡道教协会、越南老君道观、葡萄牙道教协会以及台湾高雄道德院的代表。 典礼活动分别在卡塞塔省民众会议大厅和那波利大学政治学院举行。活动内容包括宗教仪式和多场道教讲座。按照活动安排,黄信阳、王哲一、孟至岭、吉宏忠、尹志华分别就全球道教徒的团结合作、道教的修炼实践、道教对当代人类需求的回应、道教与全球生态等主题做了演讲。听众包括当地道教徒和各界人士,其中大部分是高中和大学学生。 卡塞塔省省长多美尼科・津津(Domenico Zinzi)、卡塞塔市市长皮奥・高迪奥(Pio Del Gaudio)会见了参加道教节活动的各国嘉宾。天主教卡塞塔教区主教皮耶托洛・法立纳(Pietro Farina)专程到宾馆看望了各国嘉宾。市长、主教和那波利大学政治学院院长Gian Maria Piccinelli还出席了道教节闭幕仪式,并了致辞。` 道教节期间,王哲一秘书长与意大利道教协会会长谛耶索进行了会谈,对谛耶索会长为道教在意大利的传播所做出的不懈努力表示钦佩,希望意大利道协与中国道协加强联系,共同推动道教文化的弘扬。 二、向意大利罗马大学和德国汉堡大学赠送道教典籍 20日上午,代表团一行访问了罗马大学。黄信阳副会长和王哲一秘书长代表中国道教协会向罗马大学孔子学院赠送了《中华道藏》线装本、《老子集成》、《中国道教神仙造像大系》和《水陆神全》等书籍。孟至岭和胡诚林分别向该校师生作了题为《老子的自然思想》和《道教传统文化对当今人类社会的启示》的演讲。 罗马大学副校长、孔子学院院长费德里克・马西尼(Federico Masini)教授会见了中国道协代表团一行。 23日,王哲一秘书长等代表中国道教协会向汉堡大学亚非学院赠送了道教典籍。汉堡大学亚非学院中国语言文化系主任、德国著名汉学家傅敏怡(Michael Friedrich)教授接受赠书,并与中国道教协会代表团进行了座谈。 王哲一秘书长在座谈时表示,中国道教协会办有中国道教学院和中国道教文化探讨所,可以与汉堡大学亚非学院开展教学和探讨方面的学术交流。双方可以互派教师和留学生,互相邀请对方派人参加学术研究会,中国道教协会如出版了新书都可向该校赠送。傅敏怡教授对加强交流表示完全赞同,并表达了希望到中国实地考察道教情况的意愿。 三、出访体会 这是中国道教协会第一次组织有一定规模的代表团访问欧洲,其意义是重大的。 这次访问,向国外展现了中国道教的良好风貌。访问团中的道教界人士道貌庄严,走在大街上不时引来当地市民的注目。道教界人士在国外的亮相,让外国人直观地感受到了道教的形象。 这次访问,让我们实地了解了道教在意大利传播的社会环境。虽然道教已传播到了欧洲许多国家,但中欧道教界的交流还很有限。我们以前没有组织过有一定规模的代表团访问欧洲,对道教在西方社会传播的情况和相关社会环境缺乏了解。此次组团访问意大利,参加意大利道教协会承办的道教节庆典,让我们实实在在感受到了道教在意大利是如何生存与发展的。 意大利卡塞塔省省长、卡塞塔市市长和天主教卡塞塔教区主教会见参加道教节的各国嘉宾,德语论文题目,市长和主教还参加道教节活动,说明他们对不同文化是十分包容的。许多高中和大学学生以及市民来听道教讲座,表明他们对道教很感兴趣,希望了解来自东方的文化。 在卡塞塔举行的道教节期间,代表团多位成员都应邀作了道教文化讲座;在罗马大学孔子学院,也作了两场讲座。这些讲座,宣传了道教的理念,让听众感受到了道教有许多优秀的思想,对当今人类社会是大有裨益的。 此次出访,向意大利罗马大学和德国汉堡大学赠送了道教典籍。这是为开展“道行天下”计划所做的尝试性赠送。根据此次赠书情况来看,国外大学是欢迎赠书的。罗马大学还安排了道教文化讲座。德国汉堡大学傅敏怡教授看到赠送的道教典籍,感到非常惊喜。他表示,如果不是他另有要事,也将安排道教文化讲座。 这次尝试性赠书,给我们以鼓舞,今后应积极联系国外大学、学术探讨机构和国立图书馆,开展赠书活动。同时,也启发我们,今后每一次赠书都要做好充分的准备工作,要与受赠方协调沟通好,要有配套活动,如道教文化讲座、道教音乐武术表演、道教图片展览等,争取把赠书活动办成一个道教文化展示平台。要通过多种方式,增进当地人民对道教文化的了解。 |