어휘란 언어의 여러 갈래 가운데 사회 발전, 변화와 긴밀한 연관 관계에 맺는 것이다. 새로운 사물이나 개념이 등장할 때, 이를 지칭하기 위해서 새로운 어휘가 등장하게 되거나 이미 존재하... 어휘란 언어의 여러 갈래 가운데 사회 발전, 변화와 긴밀한 연관 관계에 맺는 것이다. 새로운 사물이나 개념이 등장할 때, 이를 지칭하기 위해서 새로운 어휘가 등장하게 되거나 이미 존재하던 어휘가 전혀 새로운 뜻으로 변화하거나 새로운 어휘가 존재하던 어휘와 결합하여 나탄타게 되는 것은 모두 신어의 형성하는 현상이다. 21세기 국제화 시대에는 서양으모부터 외래어가 많이 유입되면서 이러한 다양한 사회 변화 속에서 한국어와 중국어 표현이 점점 다국적화되는 경향을 보이고 있다. 한·중 양국은 모두 ‘한자문화권’에 속하지만 서양 문화의 영항과 자국 문화의 제약으로 인하여 생성하는 신어는 서로 다를 수밖에 없다. 따라서 한·중 양국 신어간의 비교, 분석, 분류, 고찰을 통해 한국어와 중국어에 나타난 신어의 종류와 특성 차이, 어휘 형성 양상의 차이를 발견할 수 있을 뿐만 아니라 앞으로 신어 형성의 규칙이나 형성의 방향도 예측해 볼 수 있을 것으로 생각하다. 그리고 신어는 현대사회를 비추는 거울이기 때문에 신어를 통하여 한국과 중국의 사회 모습과 변화, 발전과정을 살펴볼 수 있고, 또한 양국 국민들이 서로의 언어문화를 이해할 수 있는 올바른 통로가 될 수 있을 것이다. ，韩语论文，韩语论文范文 |
