外语学习掌握一定数量的词汇是必须的。词汇量的多少对外语的运用有很大的作用。为了熟练记忆，大家都总结了不少速记措施。笔者认为以下两种办法可以尝试在教学过程中使用。 1.分类汇总韩语和汉语同属东方语系，韩语的词汇可分为固有词汉字词，外来词。固有词是指韩国自己本国固有的单词，约占总词汇的30%，汉字词是借用中国汉字而构成的，韩语论文题目，发音非常接近汉语，占50%左右。外来词是借用汉语之外其他国家的单词，以英语居多，特别是专业领域用语。所以在教授学生记单词时，首先要把单词分类。对中国学生来说汉字词基本不存在难记的问题，外来词只要告诉学生英语原型，也非常好记。而记忆剩下的30%左右的固有词就不成什么大问题了。 2.耳濡目染还有一个相对更有效，更省事的措施就是，听录音。所谓耳熟能详就是指听多了自然而然就能记住并复述出来。现在随着网络的普及，网上有很多音像资料，大家可以经常反复得听，可以一边干着别的事情一边听。无形当中就记住了单词，而且听力也提高了。有些带着感情色彩说的句子，能让你更深刻体会一些终结词尾的具体含义。 【参考文献】 ［1］延世大学韩国语教程． ［2］韩国语教程2.p120． ，韩语论文题目 |
