|
论文摘要:
对中韩两国当代文学的比较探讨是中韩比较文学探讨中一个亟待立项的课题.而两国当代女性文学的比较探讨是其（略）内容.由于社会、学术条件尚未成熟,中韩两国女性文学的比较探讨领域至今还是一片空白.当下,女性文学正在崛起,并在中韩两国文坛上形成一股潮流,对文学界产生广泛的作用.因此,对中韩文坛当代女性文学的比较探讨就有着十分重要的意（略）认识,本文将以中韩当代文坛上成绩卓越的两位女作家张洁与朴婉绪为代表,对她们的早期女性（略）行比较探讨.
张洁与朴婉绪是20世纪70年代不约而同地登上中韩两国文坛并引起文学界瞩目的女性作家.她们以卓越的艺术才能获得了两国文学界普遍赞誉.尤其是她们的女性文学著作,以独（略）和观照方式,注视着女性的生存境遇,表现了女性人生命运,对两国女性文学创作做出了独特的贡献,她们也成为两国文坛女性文学代表性作家.但是,由于学术条件尚未成熟,至今仍未出现对两位女作家的比较探讨论文,因此,本文综合应用平行探讨,社会历史批评,女性主义批评等探讨措施,试图对两位女作家7、80年代发表（略）表著作,进行比较探讨.本论文由7个部分构成:导论部分,提... It is an urgent task to set up（omitted）rative research on the contemporary literature（omitted）and South （omitted） comparative research on the fe（omitted）erature is one of the important parts. Owing to the immature academic conditions, it is still a blank in the comparative research field of feminine literature in both China and Korea. At present, feminine literature is springing up, and it has become a trend in the literary world of the two countries.（omitted）so influenced the whole literary circle gre... 目录:摘要 第3-4页 Abstract 第4页 第1章 导论 第8-11页 ·探讨目的与探讨意义 第8-10页 ·探讨措施 第10-11页 第2章 创作主题比较 第11-22页 ·张洁与朴婉绪早期女性小说代表作女性意识的相似性 第11-17页 ·在家庭、爱情、婚姻中追求人格独立、男女平等 第11-13页 ·在社会生活中追求女性自我价值 第13-15页 ·追求自尊、自立、自强来寻找精神家园 第15-17页 ·张洁与朴婉绪早期女性小说代表作女性意识的相异性 第17-22页 ·对父权制社会批判上的不同表现 第17-19页 ·性爱意识的不同表现 第19-22页 第3章 人物形象塑造比较 第22-30页 ·人物形象塑造上的相似性 第22-26页 ·塑造世俗、平凡、充满阳刚气质的女性形象 第22-24页 ·性格对立的形象塑造方式 第24-26页 ·人物形象塑造上的相异性 第26-30页 ·张洁笔下人物多具理想色彩、朴婉绪笔下人物多具现实色彩 第26-28页 ·张洁的心理描写主要是反思式的内心展示而朴婉绪则是独自式的内心展示 第28-30页 第4章 叙述结构比较 第30-34页 ·叙述结构的相似性 第30-31页 ·叙述结构的相异性 第31-34页 第5章 创作措施比较 第34-38页 ·相似性 第34-36页 ·张洁与朴婉绪早期女性小说主要应用现实主义创作措施 第34-35页 ·兼用一些象征主义创作措施 第35-36页 ·相异性 第36-38页 第6章 两位女作家创作的历史、社会、文化背景及个人经历与她们创作间的关系 第38-45页 ·张洁、朴婉绪早期女性小说代表作创作相似性原因探析 第38-41页 ·张洁、朴婉绪早期女性小说代表作创作相异性原因探析 第41-45页 结论 张洁、朴婉绪早期女性小说对女性文学的贡献 第45-47页 注释 第47-48页 参考文献 第48-50页 |
