|
论文摘要:
中韩两国现代文学在没有直接作用关系的情况下平行发展,目前对中韩现代文学的比较文学探讨是一个亟待立项的课题.中韩两国现代文学的比较探讨已经成为中韩现代文学研（略）具开拓势头和钻研实力的领域之一,因此,对中韩文坛现代文学的比较探讨不但有着十分重要的意义,并且对文学界正在产生广泛的作用.基于这一认识,本文将中韩现代文学中成绩卓越的两位作家老舍与蔡万植为中心（略）期代表作骆驼祥子与浊流进行比较探讨.
老舍与蔡万植是20世纪30年代（略）文坛并引起文学界瞩目的作家.他们以卓越的艺术才能获得了两国文学界普遍赞誉.尤其是他们的代表作骆驼祥子与浊流,以独特的视角和观照方式,注视着著作中每个小市民的生存境遇,表现了著作中每个小市民的人生命运,对两国文学创作做出了独特的贡献,成为两国文坛现代文学中的代表性作家.因此,本文综合（略）的平行探讨、社会历史批评等探讨措施,试图对两国作家30年代发表的代表著作骆驼祥子与浊流进行比较探讨.
本论文由6个部分构成:导论部分,提出探讨目的、探讨意义以及探讨措施；第... Sino-Korean present-（omitted）ture develops parallel without affecting the relationships of the two countries directly .At present,the comparative literary study of Sino-Kor（omitted） litera（omitted）research topic that must（omitted）ly under taken .The comparative study on Sino-Korean modern literature has been one o（omitted）arch realms that have the most pioneering tendency and capacity of studying assiduously .Therefore, this comparative study on Sino-Korean modern literature is not only of great import... 目录:摘要 第3-4页 Abstract 第4页 第1章 导论 第7-10页 ·探讨目的与探讨意义 第7-9页 ·探讨措施 第9-10页 第2章 老舍与蔡万植创作的社会、历史、文化背景及个人经历与他们的代表作骆驼祥子与浊流的关系 第10-19页 ·相似性原因探析 第10-14页 ·相异性原因探析 第14-19页 第3章 创作主题比较 第19-30页 ·小市民意识的相似性 第19-22页 ·小市民在家庭、爱情、婚姻中的不平等 第19-21页 ·小市民在社会生活中追求自我价值 第21-22页 ·小市民意识的相异性 第22-30页 ·小市民对经济观念上的不同表现 第23-25页 ·小市民对性爱意识与家庭意识的不同表现 第25-30页 第4章 人物形象塑造比较 第30-41页 ·人物形象塑造上的相似性 第30-35页 ·家境小康、带有浓厚的宗法封建色彩的剥削者形象 第30-32页 ·以个体劳动者为主体的城市贫民形象 第32-35页 ·人物形象塑造上的相异性 第35-41页 ·女性形象塑造上的相异性 第35-38页 ·知识分子形象塑造上的相异性 第38-41页 第5章 创作措施比较 第41-48页 ·骆驼祥子与浊流主要应用现实主义创作措施 第41-43页 ·骆驼祥子与浊流兼用象征手法 第43-44页 ·骆驼祥子与浊流叙述方式的差异 第44-48页 ·叙述方式的相似性 第44-46页 ·叙述方式的相异性 第46-48页 结论 骆驼祥子与浊流对中韩两国现代文坛的贡献 第48-51页 参考文献 第51-53页 |
