继1984年Blum-Kulka等人主持跨文化言语行为实现模式项目(Cross-Cultural Speech Act Re-alization Patterns,简称CCSARP)以来,越来越多的探讨者开始尝试从跨文化语用学的角度探讨言语行为,澳大利亚科廷科技大学(Curtin Universityof Technology)的Rue与Zhang合著的《请求策略--汉语普通话与韩语对比探讨》[4]就是一部从跨文化视角研讨语用策略的力作。该书由约翰·本杰明出版企业于2017年出版,属于《语用学和其他学科新系列》丛书之一。全书共分8章,下面对其中的主要内容进行介绍和简要评析。一、内容介绍第一章“绪论”,主要阐述探讨目的,提出探讨问题。如书名所示,该书旨在考察汉语普通话与韩语的请求策略模式。该书试图回答三个问题:(1)汉语、韩语分别使用哪种请求策略模式;(2)请求策略与社会变量有何关系;(3)角色扮演与自然会话的数据是否存在异同。第二章“文献回顾”。作者在扼要介绍言语行为理论后指出,探讨言语行为时语境因素不容忽视,考察请求策略时应该关注谈话双方的互动过程而非孤......(论文页数是：4页) ，韩语论文范文，韩语论文范文 |
