1汉语及韩语外来语的借用历史汉语中外来语的来源比较广泛,主要来自于两方面:对国内其他少数民族语言的吸收及对外国民族语言的借用。从整个历史长河来看,汉语对外来语的引入借用主要经历了三次高峰:秦汉时代,汉民族与周边少数民族交往密切,吸收接纳了很多外来文化与外来语,特别是佛教的传入对外来语的输入有很大的促进影响;鸦片战争后,中国的闭关锁国被打破,外国文化汹涌而来,特别是很多西方传教士的活跃,使汉语中外来语的数量大增;改革开放至今,中国逐步走向世界,中西方文化交流日益密切,随之而来的大量外来词也进一步丰富了汉语的语言体系。与之相对应,韩语对外来语的引入借用也可以看作经历了三次高峰期。第一个高峰期是古代到19世纪,韩语从汉语中借用了大量的词汇,因此在现代韩语词汇体系中,一般会把来自于汉语的外来语单独分类,称其为“汉字词”。第二个高峰期是20世纪初到1945年韩国光复之前,这一时期韩国由于受到了西方列强及日本的侵略,被动接受了很多外来语,从日语中借用的外来语尤其多。第三个高峰期是韩国光复至今,同中国一样,韩国跟西方国家的经济文化交流日益密切,从而借用了大量以英语词汇为......(论文页数是：1页) ，韩语论文，韩语论文 |
