由于市场的狭小，韩国电影产业在2017年进入了低谷状态，如今正在慢慢恢复。而电影市场急速膨胀的邻国中国，吸引了韩国电影人的目光。无论韩国政府还是电影从业者都非常重视中国市场，希望跟中国合作。韩国电影振兴委员会在北京成立了韩国电影中心，每三个月会评选出6个项目，为其翻译中文剧本，并提供和中方洽谈交流的平台。而关于中国电影而言，发展速度过快导致人才跟不上，因此十分欢迎韩国的优秀电影人才。而韩国与中国携手制作的影片在中韩两国都将被看作是“国产电影”，并在两国享受对国产电影的优惠政策。
中国论文网
由于中韩合拍片主打的是中国市场，很难用韩国编剧去写一个地道的中国故事，因此当前中韩合拍的形式多是演员、导演以及后期特效方面的合作（例如《金陵十三钗》、《集结号》都起用了韩国特效班底）。同时，在电影技术、管理上经验丰富的韩国，能给正处在产业化进程中的中国电影输送一些先进的经验，尤其是韩国的类型片经验，而这恰好是中国创作者最大的短板。
中韩合拍相较中美合拍的优势在于，前者题材更为多元化，涵盖古装、爱情、恐怖、喜剧，而后者大多局限于动作片且多为大制作。另外，从资本把控的层面来讲，以往与好莱坞的合拍更多是外方主导模式，中方很难真正参与到剧本、选角、拍摄等创作环节里。中韩合拍片的情况则大有不同，中方不仅是资金投入的主力，在制片过程中也拥有更多的话语权，能够更主动地表达自我。
不过当前中韩合拍还处在磨合期，成功著作不多。语言不通、工作习惯不同、文化异同，韩语论文题目，都是双方的障碍所在。虽然两国毗邻，但毕竟文化不同，如果单纯将韩国故事移植过来，关于中国观众而言也会不接地气。因此中国编剧与韩国导演（或团队）的组合，或许是一个相对不错的选择。中韩合拍项目的制片人也需要明晰两国文化异同，了解双方人才长处，韩语论文网站，懂得平衡和掌控，才能令合拍片发挥其优势。
韩国国宝级演员安圣基说：“中韩合拍片如果想获得成功，资金并不是第一位，最重要的还是要看影片的故事如何，要具有普世价值，能引起两国观众的共鸣。” | 
