“禁忌”(taboo)，汤加语的意思是“对神圣或邪恶事物的避忌”，汉语泽为“塔布”。在人们的日常生活里，由于社会习惯、信仰等原因，在某种特定场合，忌讳使用某种特定的语言或文字，我们把这样被禁忌的语言或文字称为禁忌语。禁忌语是一个较为复杂的问题，它既是普通的语言现象，韩语论文，也是普遍的文化现象。它属于文化语言学范畴内的一个跨多学科领域的课题，主要包括词汇学、词源学、语义学、修辞学，韩语论文题目，还涉及到历史学、民俗学等多个相关学科。这些特点一方面显示了探讨的重要性，另一方面也给探讨带来了极大的困难。 本文主要从语言学、文化学的角度，归纳和略论了中、日、韩...
“禁忌”(taboo)，汤加语的意思是“对神圣或邪恶事物的避忌”，汉语泽为“塔布”。在人们的日常生活里，由于社会习惯、信仰等原因，在某种特定场合，忌讳使用某种特定的语言或文字，我们把这样被禁忌的语言或文字称为禁忌语。禁忌语是一个较为复杂的问题，它既是普通的语言现象，也是普遍的文化现象。它属于文化语言学范畴内的一个跨多学科领域的课题，主要包括词汇学、词源学、语义学、修辞学，还涉及到历史学、民俗学等多个相关学科。这些特点一方面显示了探讨的重要性，另一方面也给探讨带来了极大的困难。 本文主要从语言学、文化学的角度，归纳和略论了中、日、韩禁忌语。通过集中介绍中、日、韩，三国禁忌语的类型、表达方式、使用情况，研讨其禁忌习俗，进而考察其文化底蕴。 本文共七个章。第一章是绪论部分，主要阐述了探讨目的、探讨近况和探讨措施。第二章界定对禁忌、禁忌语的概念，进而略论了禁忌、禁忌语发生的原因。第三、第四、第五章分别对中国、日本、韩国的禁忌语，根据禁忌的内容进行分类，整理归纳禁忌语的表达形式。第六章通过对中、日、韩，三国禁忌语的产生原因、对象、表达形式的对比，略论中、日、韩，三国的禁忌习俗的不同点。第七章是结论部分。 通过略论得知，尽管不同时代的语言禁忌各有异同，甚至是天壤之别，但究其产生原因，却大同小异。中、日、韩，三国同属汉字文化圈，受到儒家传统伦理道德和佛教思想的熏陶，三国的禁忌语文化颇有相似之处。但由于各国的文化背景不同，民族不同，也显示出不同点。中国地大物博，历史悠久，独立的大陆文化创造出丰富多彩的禁忌语和禁忌习俗。日本受大和文化的作用，注重和谐.这种文化特征体现在禁忌语中。韩国属于周边文化圈，善于吸收外来文化，特别是大陆文化和西洋文化，由此韩国禁忌语的表达形式非常丰富。 |
