철학에서 공간은 시간과 더불어 대상의 존재를 성립시키는 기본적인 조건이라고 보며, 인간이면 누구나 시간과 공간을 차지하고 있는 상태나 관계를 지각하고 인지하는 능력을 가지고 있다... 철학에서 공간은 시간과 더불어 대상의 존재를 성립시키는 기본적인 조건이라고 보며, 인간이면 누구나 시간과 공간을 차지하고 있는 상태나 관계를 지각하고 인지하는 능력을 가지고 있다고 본다. 이러한 시간과 공간에 대한 인식 및 개념은 통사적 혹은 어휘적 언어 장치로 표현 된다. 따라서 언어는 그 언어를 사용하는 사람들의 시간과 공간에 대한 인지 및 사유체계를 반영한다고 할 수 있다. 그러나 인간 사유 활동에 보편적으로 존재하는 일치성에도 불구하고 언어적인 표현은 민족 간에 동일한 면으로 나타나기도 하고 다르게 나타난다. 즉, 공간을 표현할 때 한국어는 조사 ‘～에(서)’ 로 표현되며 영어는 대부분 전치사 ‘in’, ‘at’, ‘into’, ‘on’ 등을 사용하여 전치사구에 의존한다. 그러나 중국어에서는 方位詞, 介詞, 趨向動詞, 動詞, 處所 名詞 등으로 표현하므로 상대적으로 복잡하다. 특히 방위사를 사용하는 경우 그 용법이 다른 언어와는 달리 독특한 면을 가지고 있어 중국어를 모국어로 하지 않는 학습자들이 자주 오류를 범하게 된다. 이에 本稿는 방위사가 주로 결합하는 명사를 대상으로 명사와 방위사의 관계에 대해 논하였다. 명사는 보통 고유명사, 보통명사, 시간사, 處所名詞, 方位名詞 등으로 구분하지만 의미를 고려하여, 사람을 나타내는 명사, 사물을 나타내는 명사, 시간 명사, 處所名詞, 方位名詞 등 5가지로 명사를 구분하였다. 그 중에서도 공간성을 가지고 있는지의 여부에 따라 처소명사, 방위명사, 일부사물 명사(식품․식물․신체․기구․도구)를 공간 명사로 사람명사, 시간명사, 사물명사(동물․無形體), 추상명사, 현상명사를 비공간명사로 분류하였다. 또한 공간명사에 방위사를 부가할 수 있는지의 여부를 알아보고 方位詞를 사용할 수 없는 이유와 반드시 부가해야하는 이유를 알아보았다. 그리고 方位詞 중 사용빈도가 가장 높은 ‘上’과 ‘裏’의 방위적 의미와 그 사용법에 대해서 알아보았다. 아울러 한국어의 일반적인 공간 표현에 대해 살펴보았고 이를 바탕으로 중국어의 ‘上’과 이에 상응되는 한국어의 ‘위’ 그리고 ‘裏’와 ‘안’/‘속’에 대해 비교했다. ，韩语论文，韩语毕业论文 |
