[Abstract] Language communication is an important method to maintain social relationship, so people often use the indirect or pleasant expressions in the place of those considered unpleasant, rude or offensive in communication. It is not...

摘要：语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段，委婉语的使用有效避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系，本文从委婉语的运用出发，着重研讨了委婉语的避讳...

[Abstract] Proverbs are the cream of a language. They reflect the relationship between language and culture. Human beings’ common social activities are in many aspects similar, so English and Chinese proverbs have similarities. Because...

在任何一个社会中，总有些不能直截了当说出来的话。在人们交际的过程中，有些词语使人尴尬，惹人不快，招人讨厌或令人害怕，如果直接表达出来会给人一种粗俗、轻浮、无礼的...

摘要：从语用学角度对法汉委婉语进行对比，揭示出法汉委婉语在语用功能方面的相似性，都具有避讳、雅化、礼貌、掩饰及淡化和夸张功能。 关键词：法汉委婉语；语用功能；相似...

摘要 委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。它不仅是一种社会语言现象,更是一种文化现象。不管是在日常生活还是在涉外交际中，我们都要进行语言交流。由于某些生活习惯...

摘要：法汉两种语言在语序上具有某种程度的共性，这是我们进行法汉语序对比的基础。法汉两种语言在名词修饰语顺序上有共性也有相异性。这既可为人类语言类型学的探讨提供左...

摘要：写作一直是大学法语教学中的一个难点，也是学生学习法语时最头痛的问题。文章略论了大学法语写作中的典型错误，对其成因进行了初步探索，并提出了一些提高法语写作水...

摘要：培养学生具有较强的阅读能力一直是法语教学的主要目标。阅读能力包括对文章的理解力和阅读速度两个方面。文章将具体研讨提高学生法语阅读能力的具体方法。 关键词：英...

关键词：法语教学 一、培养完美人格是社会发展的要求 心理语言学是心理学和语言学的一个新兴的边缘学科，是外语教学法的理论依据之一。它主要探讨人们学习语言的心理过程。...

摘要：在法语教学中，老师要用新的理念组织教学，要以“学生为主体，教师为主导”为准则，进行教学活动。作为法语教师，已经不能满足于教授一般的基础知识和基本技能，而应...

摘要:研讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的一个前沿理论课题。本文从全球化时代法语的普及以及对中国文学批评话语的冲击入手,提出了一些相应的对策:既迎接全球化...

【摘 要】本文介绍了法语语料库在我国的发展状况，对我国法语语料库基础上的探讨进行了概括介绍，并对其运用进行了研讨，期望进一步对展开法语语料库探讨有所帮助。 【关键词...

摘要：本文欲通过略论法语美学艺术语言和语言艺术的跨文化性意识及其历史地位和影响，从以人为本的人文角度探究法语学习的动机、方式及措施内在动力，研讨其对教者与学者乃...

[摘要]：法汉语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义，因为它们的象征意义在不同民族语言中往...

[摘要】随着社会经济的迅猛发展，商业信函逐渐成为人们在经济领域内的一种重要的交际手段，通过它人们可以交流信息、联系业务、商谈贸易、磋商、处理问题、传递友谊等。商业...

一、小学外语早起步是学好外语的基础工程 从外语实验班创办开始,即确定了办学指导思想、准则和育人目标。一是确定了“兼融东西方文明,培育中华之精英”为办学指导思想;二是制...

【摘要】文章以法汉两种语言中常用的几种颜色词为例，比较略论了这些颜色词在两种语言中所体现的不同文化联想意义，使法语学习者能更深入的理解西方文化，避免交际中对语言...

【摘要】文章根据作者讲授外贸函电的经历，研讨了外贸函电的文体特点。外贸函电应准确，简明，扼要。礼貌和体谅也是商务信函书写的重要准则。同时运用主动句，少用被动句，...

1法语习语(Idioms) 从广义上讲,idioms泛指一种民族语言中所有的习惯用语和特殊表达措施,可以是一个词,也可以是一个词组,也可以是一个句子。法语习语一般指狭义的idioms,指的是法语中...

[摘 要] 中国加入WTO后，经贸法语的用武之地越来越大。与普通法语相比，经贸法语有其显着的特点，本文着重讨论经贸法语的词汇特点以及相关的翻译问题。 [关键词] 经贸法语 词汇...

[摘 要] 模糊语言是自然语言的一种属性，普遍存在于广告法语的使用中。本文从广告法语语言实际出发，具体略论了广告法语中的模糊语言现象及其带来的积极效果。 [关键词] 广告英...

作者：王永利 曹志蕊 刘英瑞 [摘要]商务法语是我国涉外活动所使用的主要语言。商务法语作为一种语言又是文化的具体体现；在商务法语翻译中，除了需要掌握必要的翻译技巧以及语...

摘要： 法学法语有其独特特征，表现为用词正式庄重，句式复杂冗长，篇章结构规范严谨。本文从“功能对等”理论出发，结合其文体特征，在略论其遣词造句和篇章特点的基础上，...

摘 要：语言并非仅仅是一种客观的传播媒介，也是一种社会意识形态的反映。名词化就是其中一种有效传达意识形态的语言形式。本文从批评语言学角度出发，对法语名词化现象进行...

摘 要： 法语语言信息网络是一种能自动处理法语语言信息的认知结构，其构建过程离不开想象与情感。想象是学习者在大脑形成影象的过程，影象的形成是法语语言信息网络构建不可...

摘 要： 世界各民族语言中有大量有关动物的习俗语和谚语，这些语言背后蕴藏着深厚的文化积淀，反映不同民族对动物相同或不同的情感态度。文章在前期对中国传统文化中十二生肖...

摘 要： 中国法语产生于国际法语对中华文明和华夏社会的描述，也源于中国人用法语来描述自己与世界，它是国际法语的拓展与延伸。中国法语以标准法语为基础，但在语音、词汇、...

摘 要： 学习习惯的探讨是人类情意探讨的重要因素之一。通过对部分大学法语系低年级学生的学 习习惯的调查表明：女生比男生有着更好的学习习惯，她们的法语学习成绩普遍都...

摘 要：翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起 的。翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化异同存在可译性。法汉文化差 异主要表现在宗...