摘要:委婉语是人类社会中存在的一种语言现象。由于东西方文化的不同，在委婉语的使用上也存在许多异同。本文对中西委婉语跨文化现象进行了对比探讨，揭示了其内在联系。 关键...

摘要：语言和文化是不可分割的整体，语言是文化的一部分，体现文化又受制于文化。文化是人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，每个民族因其不同的地理位...

摘要：本文通过系统略论和大量实例的比较，论述商务法语信函应坚持的礼貌准则，归纳出当代商务法语信函中的礼貌表现。 关键词：礼貌；商务信函；表现 商务法语信函是国际贸易...

摘要 文体学家夏尔·巴依认为“语言事实会让人联想起它最常用的和用得最自然的阶层和场合，即它会产生一种联想效果”，“好像任何表达事实都会带上一定的场合和阶层特有的气...

摘要 语言中的性别异同是客观存在的社会现象。语言作为思想的截体及人类最主要的交际工具不可避免地反映出说话人的态度和观点。而其应用作为一种社会行为，却存在着性别异同...

论文关键词：言语行为 经典理论 传统探讨 新方向 论文摘要：言语行为是略论哲学思潮中日常语言学派的一个重要探讨领域，强调以言行事。本文首先扼要略论奥斯汀和塞尔的经典言...

论文关键词：乔姆斯基 形式语言学 自然科学措施 语言能力合成说 论文提要：本文是对司富珍语言探讨中的科学措施一文的回应。司文主要是通过把乔姆斯基理论与自然科学的简...

摘要:学术界有许多对于法汉表达异同的论断,这些论断多强调由各自思维模式、表达方式、语法特征、修辞手段、语体风格异同所导致的表述形式上的巨大差别,多数学者认为法语表达...

摘要：词汇在语言中最为活跃，词汇中的颜色词意义丰富，它们这些特定的意义是不同民族在不同的环境下长期形成的。由于社会，历史，地理，文学，及风俗习惯等的作用，法汉颜...

摘要：人类对隐喻的认知一直处于逐步发展和深入的过程。继非构建主义和构建主义两大理论阵营在隐喻探讨中分别阐明自己的观点之后，作为功能语言学的创始人，Halliday也以其独特...

【摘要】语言,是人们交流思想的工具。在服务工作中语言的影响尤其重要,它不仅涉及到服务人员的自身素质与修养,还直接反映出全体服务人员的精神面貌和文明程度。 【关键词】讲...

摘要:尤金奈达将语言中的文化因素分为五类:(1) Ecology 生态学; (2) Material Culture 物质文化 ; (3) Social Culture 社 会 文 化 ; (4) Religious Culture 宗教文化; (5) Linguistic Culture 语言文化。(邵志洪...

摘要:在雅各布森的符指理论中,广告制作和传播过程可以被看作是一个符指过程,涉及到符号学领域的六个因素:发送者、能指、所指、中介、符码和接受者。在符号传递的过程中,符指过...

摘要:广告法语作为一种运用语言,有别于普通法语而发展成为一种规范化的专用语言,形成它自己独特的语言风格和特点。法语广告具有自己独特的语言特点,主要表现在词汇、句法和修...

摘 要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息。不同民族有着不同的文化,这种文化异同反映在习语...

摘要：作为一种最为常见的修辞措施，双关被广泛运用于广告、电影、谜语及日常生活中。人们用双关语来充实文章，使行文幽默且具有吸引力，所以说双关给人们带来好处。特别是...

摘要:法汉口译是通过口头表达,将信息由法语转换成汉语的语言交际行为。法汉口译所涉及的因素颇多,其中文化因素的传达尤为重要。不同的文化背景决定了语言的表达方式,因此,译者...

摘要：问候语作为日常交际的一部分在各国文化中都占据着重要地位。比较法汉两种问候语的内容、意义、结构、称谓、合作准则等方面，可以得出二者在问候语使用中的异同，并对...

摘要:本文从中外学者对于文字与语言关系的讨论以及文字与语言关系的基本理论两个方面综述了语言学界对文字与语言关系的基本看法。在此基础上,阐述了文字的重要功能。 关键词...

【摘要】全文共分上下两篇,本文为上篇。上下两篇文章力求从汉语重意合、法语重形合的不同特征入手,通过语言-表现法-思维三个层次的略论,从而揭示汉法两种语言鲜明的异质性特征...

【摘要】全文共分上下两篇,本文为下篇。上下两篇文章力求从汉语重意合、法语重形合的不同特征入手,通过语言—表现法—思维三个层次的略论,从而揭示汉法两种语言鲜明的异质性...

[论文关键词]外来语影响与作用构词 [论文摘要]由于经济的发展和文化的交流，德语中引入了许多法语外来词，对德语语言本身及其德语语言社会产生了很大的作用。这些法语外来词或...

论文关键词：问候语礼貌准则跨文化交际 论文摘要：本文研讨中法问候语中语言和文化异同，并对提高跨文化交际的能力提出相关策略。 问候语是日常会话交际中必不可少的一部分，...

【论文关键词】语用移情译者 法汉翻译 翻译策略 【论文摘要】 本文将语用学中的语用移情概念引入翻译探讨中，认为翻译不是简单的语际语码转换，而是一种真正意义上的跨语言、...

关键词：顺应论 法语语言 指示语 语用移情 摘要：法语语言中指示语的使用与理解具有很强的语境依赖性，并且在特定语境下它们还具有丰富的人际功能，而非仅仅被用于传递信息。...

[摘要]感谢是指对他人的施惠行为(例如他人给予的帮助和好处等)表示认可、谢意或感激之情，是融洽人与人之间关系的常见礼貌言语行为。大量的探讨证明，非母语者在用所学的语言...

【摘要】目前重视语境的学科有语言学、逻辑学、语用学和语义学。由于不同的学科探讨语境的角度不同，对语境的意义和影响就有不同的说法。本文仅从语言学语境的角度，从中找...

[论文关键词]汉法翻译理解略论语义结构 [论文摘要]汉法翻译过程中的语言心理过程即对两种语言的略论理解过程。这一理解过程是汉法翻译的关键。只有理解判断正确，才能靠译者自...

【摘 要】赠别：莫伤悲作为玄学派诗歌代表人物约翰·多恩的爱情诗中的精品，以其玄学派诗歌所特有的思辨和奇喻手法，完美地表达了诗人内心的真情实感，实现了思想和感情...

摘要：法语句子结构严谨，主语突出；汉语句子逻辑性强，主题突出。这些异同给法汉转换时主语的确定带来了一定的困难。针对这种现象，试图对比略论汉法主语，并在此基础上讨...