摘要： 科技俄语与其它语体的俄语不同，有着自己独特的词法特点。就这个问题，从词法范畴和词的形式的特点、语法意义的特点两个方面进行初步的研讨。 Abstract： Russian science a...

摘要： 正 词序指句子中旬子成分的排列规则。汉语品词无词形变化，在句子中的顺序决定其成分和意义。俄语基本属于屈折语，其主要词类根据语法功能、语义功能、修辞功能的异同...

摘要： 语言作为一种具有文化传承和社会交流的必要工具与手段，它也同时受到人类文明与社会进步的推动，无时无刻不在发生着变化，它也时刻体现着人类文明和社会发展的进程。...

摘要： 人类的自然语言是一个多层级的复杂系统，熟语作为语言当中介于词组和句子之间的单位，其探讨价值不言而喻。本文概括地总结了俄罗斯语言学界有关俄语熟语探讨的四个主...

摘要： 俄语被动结构是谓语用带-ся动词或被动形动词短尾形式表示的一种句法结构。它从承受行为动作的客体出示主体、动作、客体之间的关系。行为动作客体用第一格表示,主...

摘要： 正自1708年清政府下令开设俄罗斯文馆至今，中国俄语教育已经走过整整300年。为纪念中国俄语教育300年这一不平凡的年份，也为了回顾300年中国俄语教学的历程，总结历史经验...

摘要： 科技文章的翻译必须要忠实于原文,以使读者通过译文准确地了解原著的内容,作为开展科研和技术工作时的依据与参考。但是,考虑到各民族语言的异同,在保证“信”的同时。必...

摘要： 本文以交际语言学和心理语言学的理论为指导 ,探讨以学习者为主体的学习模式。通过对学习者学习策略的调查 ,略论、探讨何种学习措施有助于提高学习者的学习效率 ,从而帮...

摘要： 多媒体计算机的利用激发了学生主动参与课堂学习的兴趣,为创建俄语交际情景,提供了优良的教学环境,使俄语教学实现了因材施教,培养了学生收集信息能力和处理信息的能力。...

摘要： 俄语是十大网络语言之一，而且是网民数量增长最快的语言之一。在俄罗斯网络语言的探讨是其国内人文社会科学领域最具有吸引力的探讨课题之一，随着网络的迅速普及，网...

摘要： 通过实例说明近年来俄语词汇的演变，主要体现在新词的出现和旧词的退化两个方面。 Abstract： In recent years, through the example of Russian vocabulary evolution, mainly reflected in two aspects...

摘要： 中医学有着悠久的历史，是中华文化的瑰宝之一。随着经济全球化尤其是高等教育国际化的不断深入，“中医热”已经作用了世界各国人们的生活。但是中医文化源于中国的传...

摘要： 正俄语，是世界上最丰富、最具表现力的语盲之一。但是，作为全民语言的俄语，就其构成而言，并不是单一的。这是由于使用俄语的人的出生地点、年龄，性别、文化水平、...

摘要： 时间、日期的表述是日常生活中经常用到的语法之一，现就俄语的时间、日期表述措施，通过钟点表示法；星期表示法；年月日表述法的顺序讲述，以期使俄语中的时间、日期...

摘要： 科技俄语翻译同其它语种的翻译一样 ,是传递科技信息的渠道 ,科技俄语翻译是必须将科技文献准确、完整、既忠实原文又符合专业习惯的从俄语转换成目标语言 ,为生产和科技...

摘要： 语言是文化的载体，是文化接触、传录、交流的重要媒介，充满着人类文化的印迹，而成语又是各种语言的精华之所在。它充分体现了一个民族的文化、习惯、民情及历史等各...

摘要： 本文论述了在对俄贸易频繁接触中，形成的外贸俄语独特的语言特点。作者认为在语法、词汇两方面都已形成了 新的规律性变化。 Abstract： This paper discusses the unique language fe...

摘要： 俄语与其它外国语一样，要想真正掌握它，必须在听、说、读、写、译五方面下功夫。作者通过多年的俄语教学经验，认为在俄语教学中，我们应该认识和应用语言习得的这些...

摘要： 正 什么是翻译？翻译的实质是什么？中国《辞海》的解释是“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。” 翻译不同于数学，可以总结出一个“放之四海而皆准”的...

摘要： 俄罗斯报刊上使用的词汇折射着俄罗斯的社会近况，也反映出当代俄语的言语特征。本文从使用新词新义和外来语、使用缩写词、口语词和俚俗词语、随机词、语义辞格和同义...

摘要： 我国高校俄语教学中,特别是对非俄语系学生,如何提高他们的俄语学习及运用能力尤为重要。把培养学生的俄语实用运用能力作为俄语教学的目标,符合社会发展和学生自身的...

摘要： 阅读课作为大学非专业俄语教学的重要内容，是提高学生阅读能力的重要手段。教师应当遴选教材，把握好难度，尤其是传授好阅读措施。同时，学生还要有一定的词汇量，这...

摘要： 颜色与我们的生活息息相关，环顾我们的四周蓝蓝的天空、白白的云朵、青翠的树木、火红的花儿……可以说我们是生活在斑斓的色彩之中。关于自然界中的色彩，世界各国人...

摘要： 本文主要从以下几个方面论述了俄语称呼的特点和演变轨迹。以增加人们对这方面的了解和借鉴。 Abstract： In this paper, the characteristics and evolution of Russian call are discussed from th...

摘要： 正 在俄语语音系统中，й(？) j((？)йот(？))是否同一个音位(фонéма)，从而俄语中有无二合元音(дифтóнг)和三合元音 (трифтóнг)的问题，在讲述俄语语法或语音的书籍...

摘要： 笑话(анекдот)是民族文化不可或缺的一部分。透过笑话我们可以看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。同时，笑话作为一种城市化的民间口头创作...

摘 要： 俄罗斯现行的学位制度历经了相当长的时间发展而成，曾在世界高等教育领域独树一帜。在加入博洛尼亚进程后，俄罗斯学位制度发生了显著的变化。文章在梳理俄罗斯学位制...

摘要：文章简要介绍了俄罗斯卢布贬值的原因，并略论了卢布贬值对中国的作用。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词：卢布贬值；中国；作用 2017年12月15日，俄罗斯陷入一场空前巨大的危机中，俄罗...

摘 要：撰写本文的基本思路是从茶文化习俗这一角度出发，对我国蒙古族茶文化和俄罗斯的茶文化进行对比。主要阐释我国蒙族与俄罗斯茶文化的产生、发展、制作措施等不同之处。...

2017年5期目录 本期共收录文章20篇 中国中铁股份有限企业5月12日发布公告称，其旗下的中铁二院集团工程有限责任企业与俄罗斯公司组成的联合体已中标俄罗斯莫斯科―喀山高铁项目...