摘要： 口译技能的培养一直被视为俄语教学中的重点和难点。商务俄语口译是在熟练应用口译技能在商务交往中达到跨文化交际的目的，是高素质商务从业者必备的技能。高水平的听...

摘要： 从俄汉两种语言在结构、语法功能、修辞特点和表达习惯等方面入手,结合具体的例句,对翻译中词量增减的方式、措施进行说明。 Abstract： From the Russian and Chinese languages in str...

摘要： 成语在日常生活中大量使用，与一个民族特有的思维方式和文化紧密相关。俄语成语是俄罗斯民族语言中的精华，体现了俄罗斯人民的聪明才智和丰富的生活及斗争经验，蕴含...

摘要： 正 前置词C在科技俄语中用的很多，意思也很多。它本身要求三个格(第二格、第四格、第五格)，各格的意思不同。同要求一个格所构成的前置词短语在不同的句子结构中，所起...

摘要： 随着中俄合作的日益深入，懂俄语的复合型人才匮乏现象日益突出，而高职俄语在培养复合型人才中起着极为重要的影响。高职俄语教学的探讨将有利于高职院校俄语系认清...

摘要： 21世纪初,世界范围内科学技术的发展,对外语教学提出新的要求,面临着系统改革,我国高等院校俄语教学改革同样存在着诸多问题,文章浅析了外语教学的改革及相应的对策. Abs...

摘要： 近年来中俄经贸发展形势生机盎然,随着贸易领域的不断扩大,中国正在积极采取方法改善中国的贸易结构,加大了相互投资合作的力度,迈开了深度贸易的步伐。新形势下如何培养...

摘要： 作为文化的载体,语言具有贮存文化信息的功能,包括信息传播在内的异民族文化的引入,都离不开语言的铺垫和运载。谚语--作为人类语言的重要组成部分,是人类语言中最生动...

摘要： 笑在许多民族的文化中都是重要的，通常也是必要的交际元素。但由于国家不同，文化背景不同，人们对笑的感受和喜好也就各不相同。对幅员辽阔的俄罗斯来讲，笑在俄罗斯...

摘要： 俄语是俄罗斯族的语言，前苏联各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。它属于印欧语系斯拉夫语族东支。动词быmь的意义和用法都会随着上下文的语境不同而发生一些...

摘要： 俄语教学实习基地是提高俄语系学生实践能力的重要场所。阐述高校俄语系建设实习基地的背景、意义以及现阶段存在的问题,从资金保障、校企联系、实习管理制度等方面...

摘要： 从俄语熟语的语法特点，修辞色彩以及俄汉成语和熟语的民族特点三个方面阐述了使用俄语熟语时应注意的问题。 Abstract： Based on the grammatical and rhetorical characteristics of Russia...

摘要： 语言测试的命题要遵循一定的准则，大学俄语测试的准则就是要有一定的效度、信度。本文略论了大学俄语测试的各个部分的选材特点，目的就是使更多的大学俄语教师了解命...

摘要： 作用俄语阅读有语言因素 ,其中包括词汇量的大小 ,对语法知识的掌握程度 ,所选阅读材料的类型 ;也有非语言因素 ,包括阅读环境 ,兴趣程度 ,背景知识 ,阅读习惯 ,阅读技巧、方...

摘要： 言语行为简单地说就是对陈述句真假值的论断，最初是由英国著名哲学家奥斯丁提出的，经过多年的发展，言语行为具体可以分为言内行为、言外行为、言后行为三个主要方面...

摘要： 本文从词汇角度讨论了英语俄语两种语言，重点从共同拥有同源对应词的角度阐述两种语言的“先天近亲，后天亲近”这一规律，并试图从中找出其发展方向。本文侧重于陈述...

摘要： 俄语中形容词、副词的比较级和最高级表比较意义，但还有一些词类或结构亦有此意义。 Abstract： Comparison of adjectives and adverbs in Russian and the most advanced table comparison, but there...

摘要： 作为一门语言学科，俄语修辞学早在上个世纪初就产生了，经过长时间的发展，到现在为止已经取得了丰富的学术成果。俄语修辞学承担着俄语学习中实践和功能修辞的应用能...

摘要： 简述大学俄语整体化教学，通过整体化教学改善俄语传统的教师讲、学生听的教学措施，培养学生的阅读理解和应用俄语的实践能力。 Abstract： This paper briefly introduces the whol...

摘要： 任何涉及动物的表达都不能仅仅按照字面意思去解释，必须对照该国家的民族文化来理解。动物词汇在俄语中的文化语义是非常鲜活而深刻的，下面就以我们常见的三种动物鸡...

摘要： 俄语是一门比较复杂的语言之一，很多大学都把俄语作为英语系学生的二外课程，我校也不例外。但是，俄语作为第二外语关于许多学生来说是难以接受的，因此而产生厌学...

摘要： 任何一个国家的语言都会随着国家所处的环境以及地缘政治的作用而发生相应的变化。俄罗斯是一个历史十分悠久的国家，具有世界上最广阔的国土面积，横跨欧亚两个大陆，...

摘要： 在人类历史演进过程中,语言作为文化的载体,不能脱离文化而独立存在,二者相生相克、相伴相随,是社会向前发展的主要精神推力。以俄语为例,当中大量外来词的借入与传播,几...

摘要： 本文研讨基于互联网的网络俄语教学系统的构建,使学习者可以通过该系统进行有效的俄语学习,以达到增强学生学习的自主性、提高综合能力、改善学习效果的目的。 Abstract：...

摘要： 语言是人际间交流思想、感情和传播信息的工具。人们在交际过程中不仅使用有声语言 ,同时也使用无声语言。态势在无声语言交际中起重要影响 ,是表达思想情感的重要手段...

摘要： 随着我国课程改革的不断深入，课堂教学评价标准的改变，学生在教学中主体地位的凸现，新课程要求教学从单一的知识传授变为对学生自主学习的引导，不仅要使学生获得知...

摘要： 成语作为语言单位在言语实践中有其特殊地位。本文拟从俄语教学的实际目的出发，略论大学俄语课堂成语教学的实用价值及教学措施。 Abstract： As a unit of language, idioms have...

摘要： 语言是交流的工具 ,听说读写是学习外语的基本要素。提高听力的基本措施是多看、多听、多说。大学开设俄语视听说课要注意教材的选择 ,充分利用现代化的电教设备 ,集视、...

摘要： 正 1988年国家教委颁布的《大学俄语教学大纲》中规定:“大学俄语的教学目的,是培养学生较强的阅读能力、一定的听和译的能力、初步的写和说的能力,使学生能以俄语为工具...

摘要： 俄语熟语根据其构造及词与词之间组合的程度可分为融合性熟语、接合性熟语和组合性熟语。公文熟语属于文语熟语，在文牍、证件、法令和外交文件中大量使用。本文明确了...