|
【摘要】：本文试以语言类型学为切入点,从词序的角度对英、德两种语言进行对比探讨。英语和德语同属印欧语系的西日尔曼语分支,但这两种有如此亲缘关系的语言却在各自的词序方面有显著不同。结合自身的语言学习经历,作者把英、德两种语言的词序对比探讨放置于语言习得的视角,即从作为第二语言的英语习得对比探讨作为第三语言的德语习得。在回顾前人有代表性的词序探讨结论和数据的基础上,通过对比和略论英、德两种语言中的多种例句,概括出二者在词序上的不同:英语的词序相对固定,而德语的词序相对自由丰富得多。
【作者单位】：
徐州师范大学外国语学院; 一、引言语言各不相同,但同时具有一定的共性,所以在语言学学科中既有语言类型学也有语言普遍性的探讨。外语学习者如能把握目标语(第二语言)和母语(第一语言)的共性和个性,对语言学习将产生积极的作用;第二语言习得如此,第三语言习得同样也是如此。笔者结合自身的语言学习经 ，德语论文题目，德语论文网站 |
