|
【摘要】：外语口语交际中的非流利产出现象是国内外运用语言学家们关注和探讨的一个重要课题。本文首先阐述口语产出探讨的困难和口语非流利产出探讨的近况,然后以中国德语学习者和德国人的德语口语交际录音语料为探讨数据,略论学习者语言中口语非流利产出的诸如自我修正、自我重复、停顿、迟疑、非语言性填充词等特点及其原因,探讨还发现,(语块性)话语标记语和交际策略的使用是克服口语非流利现象的有效对策。
【作者单位】：
同济大学德语专业; 1.引言几乎每一个外语学习者都希望自己说一口流利的外语,但要做到这一点并不容易,实际口语交际中往往存在大量不流利现象。国外运用语言学家从二十世纪五、六十年代起就开始关注这个现象,而国内该领域的探讨仅局限于英语,尚没有涉及小语种;也少有基于自然口语语料的实证探讨 ，德语专业论文，德语论文 |
