|
【摘要】：随着国际互联网和信息高速公路的建立及国际经济文化交流的日益频繁,越来越多的德资公司选择投资中国,为了使学生更加顺利地在德企就业,提高高职德语学生的口译能力和跨文化交际意识变得越来越重要,本文重点探讨如何提高学生对文化异同的敏感性及提高高职学生跨文化交际能力的培养策略。
【作者单位】：
苏州健雄职业技术学院; 一、口译中的跨文化交际口译的过程并不是单纯地把一种语言译成另外一种语言的过程,而是必须在理解言语的前提下,通过别人能够理解的方式将它表达出来并传达给他人。在口译的过程中,交际双方通常习惯于应用母语的语言规则、交际习惯及思维方式来表达思想,而关于交际双方的文化 ，德语专业论文，德语毕业论文 |
