|
【摘要】：在2017年11月举行的"中德媒体对话"上,中德双方就德国媒体涉华报道是否客观公正进行了激烈的争论,最终没有达成共识性结果。笔者认为中德两国在国家文化、媒体文化和个体三个层面上的异同导致了双方文化在定义媒体世界的客观公正上的不一样,这场争论必然无果。解决这个问题需要上升到跨文化层面。但这一学术性理想目标的实现并非易事,更并非短期内可实现的。中方至少可向德方传递这样的信息:德国媒体塑造的负面中国形象的客观结果是导致中国国家利益受损。
【作者单位】：
北京外国语大学德语专业; 一、中德媒体对话2017年11月17日至18日在广州举行了“中德媒体对话”研究会,这是“德中同行--—走进广州”的项目之一。德方与会人员主要由媒体代表组成,如《明镜》周刊、《时代》周报、柏林《每日镜报》、德国电视二台、RTL和N-TV电视集团等。中方与会人员由媒体代表和高 ，德语论文网站，德语论文网站 |
