1.英德语正语序动词二位的情况（SVO）： 2.德语次要语序动词置后的情况（SOV）： （1）含有助动词与情态动词的句子，例句“我通过了英语考试”,英语：I （S） have passed（V） the English exam（O）。 德语：Ich（S） habe die englische Prüfung（O） bestanden（V）。 （2）含有从句的句子，例句“您准时来很重要”,英语： It is very important that you（S） come（V） here on time. 德语：Es ist sehr wichtig, dass Sie（S） hier pünktlichankommen（V）。 （二）介词。 英德语的介词都是不变化词类，用以说明时间、地点、原因等关系。而其中一些常用的介词根据不同的搭配形式还可以表达各种不同的意思。 英德语介词使用的主要区别为：英语中介词后面跟随的所有介词宾语（如名词、代词、动名词等）除了人称代词会发生变化以外，均没有词形的变化。而德语介词则分为跟二格、三格和四格介词。还有部分介词需根据动词的属性来决定是使用三格还是四格。 （三）德语动词的框型结构。 德语句子使用情态动词、可分动词、不定式、动词完成时态等，句子中都存在一个框架，即动词另一相关部分要置于句尾，而它所支配的句子成分要放在中间的框架内，即框型结构，英语中没有这样的结构。 （四）时态。 时态是表达动作发生时间的结构，是任何语言中占很大比重的部分。英语有十几种时态，而德语只有六种时态，但其中有很多相似性，列举如下：英德语的一般过去时态：英语和德语都是将动词变为过去式；英德语的完成时态：英语的现在完成时为have的人称形式/动词的过去分词，过去完成时为had/动词的过去分词；德语的现在完成时为haben或sein/动词的过去分词（也称第二分词），过去完成时为hatten或waren/动词的过去分词；英德语的一般将来时态：英语为shall或will/动词原形，德语为werden /动词原形，都表示即将发生的动作或事情。 四、结语 参考文献： [1]芦力军。实用英语德语比较语法[M].北京：外语教学与探讨出版社，2017:426. |
