-
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语派生构词的科学性和优越性(续)
2.派生构词法的灵活性与扩展性 派生构词法的科学性和优越性还体现在它的灵活性与扩展性方面。这种灵活性与扩展性为阿拉伯语带来了广阔的发展空间,赋予它很强的造词能力,从而使...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:173 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语的阴性名词
阿拉伯语名词的性分为两种:阳性名词(/J、)和阴性名词(。N)。由于阿拉伯语的阴性名词比较复杂,学生们在造句、作文时经常发生这样和那样的错误。本文对阴性名词的种类和应用作简...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:105 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语同义词与反义词(下)
3.条件同义词 这些词意义本不相同,但有某些共向点,在一定的语境里可以变成能互相替代的临时同义词。试比较: 他父亲死了.。1主L(!)-\ 他父亲走了…。!上口(、) 你班上有几个学生?f...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:149 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语中的合成构词
对合成构词,褒贬者均有,有人将它归入派生构词法,或把它与复合及组合构词法混为一谈。然而不管语言学家看法如何,合成构词在阿拉伯语中的存在是客观事实,古己有之,近代更有增加...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:68 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语词典学(续)
三、双语词典 词目和释文分别用两种语言的词典便是双语词典,这是就其表面形式而言的。双语词典的本质特征是对译,即两套符号的对应。早期的双语词典,都或多或少带有把原文词典...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:57 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
莎车出土的喀喇汗朝阿拉伯语法学文书与《福乐智慧》探讨
百余年来,中外学者从不同角度,用不同的措施和为不同的目的探讨《福乐智慧》,其不同语言的译本约有10种之多,从哲学、伦理学、文学、语言学、历史学、教育学。宗教学、经济...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:133 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿尔及利亚的阿拉伯语化运动
“曲折多变,几经挫折走向解冻”,是 终没有停止,民间私塾和宗教团体仍坚持用阿对阿尔及利亚阿拉伯语化运动发展过程的一 语教学。1931年后,由于伊斯兰教育组织的努个高度概括而又...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:65 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
恩师远行 音容犹在--忆新中国第一代阿拉伯语学者王世清教授
日月更迭,江河奔流,往事常被时光之水冲淡。然而新中国第一代阿拉伯语学者王世清教授那真诚的微笑却始终印在我的心头,一刻也不曾淡。 40多年前,我们进入北京大学学习阿拉...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:68 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
朱威烈教授当选开罗阿拉伯语科学院通讯院士
邵基戴夫的贺信 上海外国语大学 朱威烈教授先生: 您好。值此您当选开罗阿拉伯语科学院(The Academy Of Arabic Language)通讯院士之际,开罗阿拉伯语科学院和我本人谨向您表示衷...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:185 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
2001年3月19日的埃及《消息报》报导:中国向阿拉伯语科学院首次赠送汉阿词典
出于对阿拉伯语科学院在“陶德语言”服务于阿拉伯和世界方面所作努力的敬佩,值此阿拉伯语科学院第67届年会今晨于扎马立克总部召开之际,在阿拉伯国家以“阿卜杜贾巴尔”著称...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:135 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
第一期中国—阿拉伯语国家经济管理官员研修班记实
一受国家对外贸易经济合作部对外援助司的委托,北京大学亚非探讨所和非洲探讨中心于2001年5月22日至6月29日承办了“第一期中国—阿拉伯语国家经济管理官员研修班”。这次研修班...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:61 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语定语从句的汉译
阿拉伯语具有丰富的语法手段,表达复杂的语法关系。这些语法手段包括正偏组合、介词短语以及各种形式的从句等等。其中,定语从句是使用得比较广泛和灵活的一种从句。所谓定...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:105 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
20世纪最佳阿拉伯语小说100部评选揭晓
世纪之交,全世纪各地都在搞各种活动,阿拉伯文坛也不甘寂寞,搞了一些活动,其中最为引人注目的一件事,是阿拉伯文坛搞了个阿拉伯语小说“排行榜”。在作协主席当代埃及著...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:60 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语成语、谚语的翻译──兼论翻译中的文化问题
成语、谚语是人类智慧的结晶,是语言中的精华。阿拉伯语成语、谚语言简意赅、形象鲜明、幽默诙谐、意趣隽永、富有哲理、耐人寻味,涉及到阿拉伯民族物质生活、精神生活、社...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:112 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
回族穆斯林对中国阿拉伯语教学事业的贡献
一、回族穆斯林先民是阿拉伯语在中国最早的传播者阿拉伯西域穆斯林“一手拿着珠宝香料,一手拿着《古兰经》,在物质贸易过程中使中国和阿拉伯人民有了跨文化的交际和社会文明的...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:91 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
扭转对阿拉伯语的偏见
某一个师范专科学校办了一个少数民族班,学生们要求增加阿拉伯语课,结果受到有关方面的阻挠和批评,说什么“我们是公办学校,不能搞宗教活动”。就连政府主管民族宗教的官员也是...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:125 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
北京市伊斯兰教经学院2002年阿拉伯语大专班招生简章
北京市伊斯兰教经学院是一所培养年轻伊斯兰教经学人材的高等学府。也是穆斯林中、青年提高素质的培训基地。现有在院学生百余名。为充分发挥本院阿拉伯语教学的优势,满足新...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:93 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语语音教学初探
凡是对阿拉伯语有所了解的人,无不说它难。那么它到底难在哪里呢?通过多年的教学实践,我认为阿语的主要难点之一是语音。 一、语音的难点 在我国开设阿语的大学里,阿语语音...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:198 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
谈阿拉伯语派生法的教学意义
派生法是阿拉伯语最主要的构词法之一。在阿拉伯语中 ,所谓的派生法就是在词根的基础上 ,通过改变词的结构和字母数字而构成新词的措施。具体地说 ,按照派生法 ,阿拉伯语词汇被分...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:193 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
浅谈在阿拉伯语基础阶段教学中借用英语习惯的正迁移
一、理论基础 二、教学法观点限制。应在 10年左右。尽管这一阶段的英语学习并非专业化的英语学习 ,但是如此经历令我 基础。快更好的掌握这些字母的发音打下很好的 来的动作或状...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:160 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
浅谈阿拉伯语在云南回族语言中的应用
~~浅谈阿拉伯语在云南回族语言中的应用@马利章$云南大学东语系!云南昆明,650091@王云$昆明市博物馆!云南昆明,650011阿拉伯语;;溯源;;云南回族;;变化;;使用概率;;友好往来阿拉伯语是阿拉...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:116 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语教学在宁夏的历史沿革及其民间特点
16世纪中叶,回族穆斯林教育家胡登洲(1522—1597),目睹中国伊斯兰教“经文匮乏,学人寥落,既传译之不明,复阐扬之无自”的局面,遂慨然以发明正道为己任,立志兴学,以清真寺为教育中心...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:145 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
英语、阿拉伯语相互作用
~~英语、阿拉伯语相互作用$上海外国语大学东方语学院@李卫峰本文从英语、阿拉伯语各自的发展历史和语言的词汇、句型等方面对二者的相互作用作了概括性的论述。虽然二者远隔千...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:188 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语语法推理思维的文化探寻
一、语法与文化语法是语言的结构方式和组织规则。“从现在比较开放的视角来看,语法规则包括词语、句子和篇章的构成、理解和表达的法则。语法规则是人类长期抽象思维的成果和...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
阿拉伯语基础教学之我见
阿拉伯语是中东地区阿拉伯国家联盟22个成员国(约旦、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、伊拉克、沙特阿拉伯、科威特、阿联酋、巴林、卡塔尔、阿曼、也门以及埃及、利比亚、阿尔及利...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:161 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
对伊斯兰教经学院阿拉伯语教学的思考
语言是什么?一种认为语言就是一个规则性很强的形式符号系统,这个系统是任意的、自在的、自足的;一种认为语言与文化有着密不可分的关系,语言的使用不能脱离社会文化环境。作为...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:183 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
德国之声电视台开播新的阿拉伯语频道
德国之声(OW)网站2月28日 报道说,在德国总理施罗德访问科威特 期间,该台阿拉伯语电视频道将正式播 出,从而完善德国之声对阿拉伯和伊斯 兰世界的广播电视节目 (OVV一World)。德国之声...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:170 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
埃及表彰我阿拉伯语界著名学者
埃及高等教育部在开罗为5位中国阿拉伯语界著名学者颁发了由该部部长阿穆尔伊扎特签署的表彰奖。这是阿拉伯国家首次向中国学者颁发此类奖项。获此殊荣的中国教授分别是来自上...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:116 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
从美伊战争看阿拉伯语媒体对话语权的争夺
当美英联军于2003年3月20日向巴格达投下第一枚导弹,展开与伊拉克的战事时,同时也拉开了另外一场没有硝烟的战争--新闻战争,一场传媒大战随即如火如荼地展开。在这场战争中,世界各...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[阿拉伯语论文]
浅析阿拉伯语翻译技巧
7世纪,随着伊斯兰教的诞生和传播,萌生了阿拉伯-伊斯兰文化。经过阿拉伯人的倭马亚、阿拔斯、法特梅和西班牙后倭马亚诸王朝各时期的持续发展,阿拉伯文化趋于成熟,并达到了世界...
发布日期:2017-06-12 阅读次数:163 所需金币:免费