• [英语论文] 目的论视角下的商务英语合同翻译

    摘要 自从加入WTO,中国在经济发展上取得了巨大的进步,与其他国家的合作也越来越多。合作促使我国与其他国家签订更多相关合同,这也就促进了合同翻译行业的发展。而中国有很...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:134 所需金币:免费
  • [英语论文] 从功能对等角度论英汉商标翻译

    摘要 商标作为商品经济的产物在人们的日常生活中占据重要角色。随着经济全球化的迅速发展,商品进出口流通越来越多。人们开始意识到一种恰当的商标翻译措施对促进商品销售所...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:162 所需金币:免费
  • [英语论文] 浅谈法学英语的词汇特点和翻译策略

    摘要 法学英语,在英语国家中被称为Legal Language或Language of the Law,即法学语言,在英语中指表述法学科学概念以及诉讼或非诉讼法学事务时所用的语种或某一语种的部分用语。法学英语...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:148 所需金币:免费
  • [英语论文] 商务陪同口译员主体性意识浅析

    摘要 近年来,随着全球化的深入,跨文化交流也在不断深入,口译员对跨文化交流的重要性不言自明。但在实际交流过程中,口译员一直处于附属,服从的地位,其在口译活动中的主...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:126 所需金币:免费
  • [英语论文] 商务口译活动中译员角色的略论和评价

    摘要 随着中外交流日益频繁,商务口译活动也逐渐频繁,商务口译正在成为口译探讨人员以及口译实际操作人员的关注话题。商务口译具有口译的一般特征,也具有自身的特点。口译...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:84 所需金币:免费
  • [英语论文] 目的论视角下的商务广告翻译策略选择

    摘要 随着世界经济文化的发展,广告及广告翻译在国际市场上的地位越来越重要。广告能够促使公司提高利润,操纵社会价值,甚至改变人们的生活方式。而广告翻译是一种目的性非...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:74 所需金币:免费
  • [英语论文] 广告语言的修辞特色及翻译

    摘要 随着社会经济的发展,广告变得越来越重要并且在我们日常生活中扮演着重要的角色。广告不仅是为了促销产品和激发消费者的兴趣,也加深了人们对广告产品的印象,使得品牌获...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:153 所需金币:免费
  • [英语论文] 从文化认同的角度论商标语的翻译

    摘要 随着世界经济进入全球化和中国加入世界贸易组织,大量外国商品涌入国内市场的同时,国内商品也出口到世界各地。而如何在国际市场赢得一席之地便成为众多公司关注的问题...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:51 所需金币:免费
  • [英语论文] 英汉品牌名称的文化异同及其互译

    摘要 随着全球化的飞速发展,国际间的交流日益频繁。这也就是意味着全球经济竞争变得更加白热化。在这一形势下,公司不得不深思一路走来促使他们成功或是导致他们失败的种种...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:131 所需金币:免费
  • [英语论文] 商务英语中的委婉语表达及其翻译

    摘要 商务英语,作为一种特殊的英语形式,被广泛地运用在国际贸易活动中。委婉语是语言使用中的一种修辞现象。人们使用委婉语和别人有礼貌的交流。人们通过使用委婉语委婉的...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:101 所需金币:免费
  • [英语论文] 商务英语合同的翻译策略探讨

    摘要 随着商务英语合同在对外经贸活动中的广泛使用,我们发现很多合同的翻译不准确,进而可能引起经济纠纷。因此,探讨商务英语合同翻译就显得日益重要。本文拟以韩礼德的人...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:129 所需金币:免费
  • [英语论文] 商务口译交际过程中的非语言现象略论

    摘要 随着经济的快速发展,口译作为连接不同文化背景的人的桥梁发挥着越来越重要的影响。为了准确翻译出人们所表达的内容,口译员就必须关注口译过程中的语言交流和非语言现...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:142 所需金币:免费
  • [英语论文] 广告英语中的修辞及其翻译措施

    摘要 广告在日常生活中很常见,它主要目的就是引导消费者购买更多产品。今天在经济全球化的趋势下,国际交流和合作频繁,广告英语受到越来越多的人重视。本文主要讨论了几种...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:113 所需金币:免费
  • [英语论文] 文化异同下的广告语翻译

    摘要 世界经济一体化给我国经济带来了机遇,也带来了巨大的挑战。国际商战愈演愈烈,广告作为占领市场的有力武器,也日益受到重视。不同社会文化背景的人,由于在语言的使用上有着...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:155 所需金币:免费
  • [英语论文] 浅谈商务英语的词汇特点和翻译策略

    摘要 随着经济社会的不断发展,英语在日常生活中也发挥着越来越重要的影响。商务英语是我们涉外交际活动中的主要交际语言,实用性很强,关于专业性要求很高,语体规范正式,...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:162 所需金币:免费
  • [英语论文] 奈达等值理论在商务英语翻译中的运用

    摘要 商务英语翻译就是要将原语有关商务的信息在译文中展现出来,但是要完成这个任务并不容易,需要有科学的理论作指导。而奈达等值理论在双语翻译中强调信息等值,广泛应用...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:170 所需金币:免费
  • [英语论文] 目的论视域下的产品说明书翻译

    摘要 随着经济全球化和跨国企业的迅速发展和壮大,各个国家间的贸易合作日渐频繁,产品说明书的也变得越来越重要。一个优秀的产品说明书不但能详尽的提供产品信息,而且可以...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:157 所需金币:免费
  • [英语论文] 基于目的论的商务英语翻译策略探讨

    摘要 随着经济全球化的发展,商务英语翻译在国际经济贸易中的影响日益突显。商务英语作为特殊用途英语,在翻译中与普通翻译的要求有很大异同。本文从翻译目的论出发,探讨商...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:140 所需金币:免费
  • [英语论文] 译者主体性下的广告翻译的文化因素处理

    摘要 广告是一种经济活动,同时也是一种文化交流。广告指的是通过媒体或者其他形式来推销产品或提供服务,来直接或间接的介绍他们的产品或者服务的一种促销手段。随着社会经...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:118 所需金币:免费
  • [英语论文] 从目的论角度比较两岸电影名翻译

    Abstract: With the development of globalization, a great number of English films are swarming into Chinese market. The film title is one indispensable part of a film, so film title translation is a significant activity. A good film title...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:113 所需金币:免费
  • [英语论文] 浅析喜剧电影字幕翻译中的本土意识

    Abstract: With the accelerated pace of life, modern people prefer to lessen pressure and enjoy life from work. Among all sorts of ways to reduce stress, watching a Chinese or foreign comedy movie is definitely a good choice. The most popu...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:166 所需金币:免费
  • [英语论文] 散文《荷塘月色》中叠词的翻译探讨

    Abstract: Reduplicated words are often used in Chinese prose to achieve special rhetorical effects in rhythm, image and expression. There are a lot of reduplicated words in Moonlight over the Lotus Pond and these reduplicated words play i...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:83 所需金币:免费
  • [英语论文] 从中西思维模式探索汉英翻译中的中式英语现象

    Abstract: Translation activity plays a very important role in international communication. Many translators havent realized that translation is a special kind of thinking activity. They view translation just as a linguistic activity which...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:129 所需金币:免费
  • [英语论文] 宋词翻译中交际翻译和语义翻译措施的运用

    Abstract: British translator Peter Newmark proposes the theory of Communicative and Semantic Translation. The two methods of translation give different expressions on the culture and translation of target language. Song Prose is a resplen...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:66 所需金币:免费
  • [英语论文] 英汉习语翻译中文化异同的作用

    Abstract: Language is a part of culture, and also the carrier of culture. Different cultures carried in Chinese and English will cause the differences in idioms. This paper is to introduce some differences between Chinese and English idio...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:179 所需金币:免费
  • [英语论文] 翻译专业英语论文

    Abstract: Color terms are widely used in our daily life.They are not only used to express peoples emotions but also endowed with rich cultural associations. Both Chinese and English are rich in the words denoting different colors which in...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:191 所需金币:免费
  • [英语论文] 广告翻译中的直译与意译

    Abstract: Advertisements are widely seen in our daily life. With the development of globalization, the international trades are growing continuously. To make the translation of a foreign advertisement accepted by customers, translators ne...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:104 所需金币:免费
  • [英语论文] 英汉电影片名对比及翻译探索

    Abstract: With the closer economic and cultural exchanges in the world as well as the continuous development of material and spiritual world, the film, as a kind of a mass culture, is playing an increasingly important role in cross-cultur...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:179 所需金币:免费
  • [英语论文] 从目的论角度看《红高粱》中文化负载词的翻译

    Abstract: Culture-loaded words are words with specific language and culture features. Due to the differences between Chinese and western cultures, there must be a problem on the translation of culture-loaded words. The scopos theory, whic...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:80 所需金币:免费
  • [英语论文] 公示语英译错误略论及翻译策略探讨

    Abstract: With the continuous expansion of global integration, the C-E translation of public signs, the citys cards, get more and more attention of the society from all walks of life. However, the widespread error phenomenon in this field...

    发布日期:2017-04-19 阅读次数:96 所需金币:免费